Tradução de "sentaram se juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus. | Tom and Mary sat together on the bus. |
| Eles sentaram se. | They sat down. |
| Ambos se sentaram. | Both sat down. |
| Eles sentaram se no chão. | They sit on the floor. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Eles se sentaram na cozinha. | They sat in the kitchen. |
| Três crianças sentaram se no sofá. | Three children sat on the sofa. |
| Os estudantes se sentaram em círculo. | The students sat in a circle. |
| Eles não se sentaram na praia. | They did not sit on the beach. |
| Eles sentaram se debaixo de uma árvore. | They sat under a tree. |
| O Tom e a Mary se sentaram para comer. | Tom and Mary sat down to eat. |
| As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo. | The campers sat around the fire. |
| Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. | All the children sat up and behaved themselves at the party. |
| Então eles se sentaram e ninguém falou por alguns minutos. | So they sat down, and nobody spoke for some minutes. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| Os membros da família sentaram se ao redor da mesa. | The family members sat around the table. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| As pessoas que sentaram por último. | The people who just last sat down. |
| O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem. | Tom and Mary sat next to each other on the train. |
| Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio. | However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty. |
| O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro. | The boy and his uncle faced each other across the table. |
| E essa família de atores se sentaram e raças e culturas ficaram para trás . | And this family of actors sat around and race and culture were just left behind. |
| E todos meio que sentaram à mesa. | And everyone kind of sat at the table. |
| Essas mulheres sentaram em frente do aparelho | Anyway these women sat in front of an X ray device. |
| Tom e os seus amigos sentaram se na praia e viram os rapazes a nadar. | Tom and his friends sat on the beach and watched the boys swimming. |
| O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro na sala de aula. | Tom and Mary sat next to each other in the classroom. |
| Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram... | All the students sat around and they went ... |
| Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões. | To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round. |
| Tom e Mary sentaram em frente à TV, comendo pipoca. | Tom and Mary sat in front of the TV, eating popcorn. |
| Tom e Maria se divertiram juntos. | Tom and Mary had fun together. |
| E outras mulheres chegaram e elas se sentaram em circulo, e Michaela banhou minha cabeça com a água sagrada. | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| No entanto, após o mal entendido, os dois sentaram se lado a lado na aula teórica de direção, e acabaram tornando se amigos inseparáveis. | It wasn't symbolic of peace and love, but of greed and cashing in... We woke up to papers and radio stations vilifying us for playing 'Fire'. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Por alguns minutos toda a corte estava em confusão, tirando o Arganaz e, quando sentaram se novamente, a cozinheira havia desaparecido. | For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared. |
| Sentaram se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura, e o menor segundo a sua menoridade do que os homens se maravilhavam entre si. | They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth, and the men marveled one with another. |
| Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida. | These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Porém, finalmente acabou, e eles mais uma vez se sentaram em círculo, e pediram para que o Rato lhes contasse algo mais. | However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
Pesquisas relacionadas : Sentaram-se Juntos - I Sentaram-se Juntos - Eles Sentaram - Movendo-se Juntos - Juntar-se Juntos - Aconchegue-se Juntos - Se Divertindo Juntos - Obter-se Juntos - Sentar-se Juntos - Divirtam-se Juntos - Puxe-se Juntos - Movem-se Juntos - Sentar-se Juntos - Puxa-se Juntos - Colocar-se Juntos
