Tradução de "se movem juntos mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz. | At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. |
| E procura objetos que se movem. | And it looks for things that move around. |
| ) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base. | ) notes move against each longer note in the given part. |
| As pequenas montanhas, na frente, elas movem mais. | The small mountains in the foreground, they move more. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Arthur Ganson faz esculturas que se movem | Arthur Ganson makes moving sculpture |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| Frentes frias e frentes oclusas geralmente se movem de oeste para leste, enquanto frentes quentes movem se em direção aos polos. | Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward. |
| As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente. | The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas. | Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines. |
| E dissemos que elas se movem no outro plano também, | And we told them, of course, they move in another plane as well. |
| Juntos somos mais fortes. | Together we are stronger. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir. | It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
| E ele diz que parece que suas mãos se movem sozinhas. | And he says that his hand seems to be moving by itself. |
| E então se movem através do oceano, em direção à Quênia. | And then they strike out across the ocean, down to Kenya. |
| Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente. | The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information. |
| E talvez aqueles que se movem melhor que os outros tenham mais chances de ter filhos para a próxima geração. | And maybe those who move better than others have got more chance of getting their children into the next generation. |
| Juntos, eles compraram uma propriedade rural perto de Kazan e levaram a família para lá. | Together they bought a country estate near Kazan and moved the family there. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| AK E ele tem orelhas que se movem passivamente quando a cabeça se movimenta. | AK It has ears that move passively when the head goes. |
| Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Eles ficaram mais um dia juntos. | They stayed one more day together. |
| Queria que tivéssemos mais tempo juntos. | I wish we had more time together. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| A legislação americana em matéria de transparência estabelece o cenário em que se movem os mercados de capitais mais importantes do mundo . | Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world . |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Cada livro é robótico, eles todos se movem, todos produzem sons, e quando são colocados juntos, eles se tornam essas paredes que têm os gestos e a personalidade de Simon Powers. Então ele desaparece, mas todo o ambiente físico se torna essa pessoa. | Every single book is robotic, so they all move, they all make sound, and when you put them all together, they turn into these walls, which have the gesture and the personality of Simon Powers. So he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person. |
| As partículas movem se de forma ordenada, mantendo sempre a mesma posição relativa. | See also Chaos theory Laminar flow reactor References External links |
Pesquisas relacionadas : Movem-se Juntos - Perto Juntos - Desenhar Juntos Mais Perto - Crescer Juntos Mais Perto - Eles Se Movem - Juntos Perto Trabalhou - Como Eles Se Movem - Se Reúnem Mais Perto - Torna-se Mais Perto - Inclinou-se Mais Perto - Se Trata Mais Perto - Tornou-se Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto