Tradução de "tornou se mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Tom se tornou mais forte. | Tom has grown in strength. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor? | So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better? |
| Quando a temperatura se tornou mais suportável, | When temperatures finally became more bearable, |
| Ele se tornou cada vez mais famoso. | He became more and more famous. |
| A tempestade se tornou ainda mais violenta. | The storm became even more violent. |
| Mais tarde se tornou interessado em física. | Later, he became interested in physics. |
| Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada. | Recent years have seen a more cosmopolitan architecture. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. | So my art became slightly more critical. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria | But it got more manageable once they had a theory. |
| E se tornou um pouco mais complicado desde então. | It got a bit more complicated from there. |
| E a menos popular se tornou a mais popular. | And the least popular became the most popular. |
| A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil. | Land acquisition became progressively more difficult. |
| A ilha mais tarde se tornou sagrada para Apolo. | The island later became sacred to Apollo. |
| Claremont se tornou o mais longevo contribuidor da série. | Claremont became the series' longest running contributor. |
| Mais tarde Falkenburg tornou se o presidente do clube. | Later Falkenburg went on to become the president of the club. |
| Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez. | Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
| 2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente. | 2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently. |
| Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke. | She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke. |
| Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde. | His work became increasingly minimalist in his later career. |
| Enorme abundância de cardumes dentro da reserva. E quanto mais perto se chega da reserva, mais peixe se tem. | Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have. |
| Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. | Now the most popular option became the least popular. |
| Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos. | He became more mature with the passing of the years. |
| Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada. | Accordingly, it has become less general and more specialized. |
| Mais tarde naquele ano, Oku tornou se parte de Tottori. | Later that year, Oki became part of Tottori. |
| O Epitome tornou se o mais influente livro de Kepler. | The Epitome became Kepler's most influential work. |
| Durante a década de 1970, ele se tornou mais popular. | During the 1970s, it grew more popular. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Mais Perto - Tornou-se Muito Perto - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais - Tornou-se Mais Prevalente - Tornou-se Mais Pronunciado - Tornou-se Mais Forte - Tornou-se Mais Evidente - Tornou-se Mais Comum - Se Tornou Mais Importante - Tornou-se Mais Ativo - Tornou-se Mais Difícil - Tornou-se Mais Caro - Tornou-se Mais Interessado - Tornou-se Mais Confortável
