Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
O Tom tornou se muito famoso.	Tom became very famous.
Que se tornou um estudo muito famoso.	And so this became a very famous study.
'E seu cabelo se tornou muito branco	'And your hair has become very white
Fadil tornou se muito confiante e forte.	Fadil became very confident and strong.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
A literatura romântica logo se tornou muito popular.	Romantic literature soon became very popular.
Isso se tornou, você sabe, em certo momento foi muito, muito intenso.	It became, you know, at some point it was really, really intense.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
A mídia digital tornou se muito popular no Gana.	Digital media has become really popular in Ghana.
Ele tornou se um homem muito digno de confiança.	He became a very trustworthy man.
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média.	Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
E o bebê cresceu e se tornou um rapaz muito inteligente.	Now the baby grew into a very smart guy.
O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.	Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Não faz muito tempo que o rio Tietê se tornou poluído.	The pollution of the Tietê River did not start long ago.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.	It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
Nós podemos apenas culpar a nós mesmos. Nos últimos 50 anos a indústria do design e da construção tornou se muito mais complexa, e tornou se muito mais disputada.	We can only blame ourselves. Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
E isso era uma coisa muito perigosa de se fazer perto de Dick Feynman.	And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.	So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Nos últimos anos a cidade tornou se um muito procurado destino turístico.	The centre of the modern city is the area extending next to the old town and especially towards the south.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Ela era a filha de um pintor holandês muito, muito famoso, que tornou se famoso na Inglaterra.	She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England.
E, é claro, naquela época não tinha drogas anti depressivas, e isso se tornou muito, muito popular.	And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular.
Abraham se tornou muito próximo a sua madrasta e se referia a ela como mãe .	Abraham became very close to his stepmother, whom he referred to as Mother .
Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.	But now I believe it's reached a point where it has become very important.
A questão do profissionalismo se tornou muito polêmica durante os Jogos de Sapporo.	The issue of professionalism became contentious during the Sapporo Games.
Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?	Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.	But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
E agora ele se tornou algo muito, muito mais amplo como problema, e isso tem a ver com funcionalidade.	And now it turned into something much, much broader as a problem, and it has to do with performance.
Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular.	But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
Eshinbun Nipponchi tinha um estilo muito simples de desenhos e não se tornou popular.	Eshinbun Nipponchi had a very simple style of drawings and did not become popular with many people.
Com mais de cem castelos, a região tornou se um ponto turístico muito visitado.	The region has one of Italy's lowest birth rates, with a rising average age.
Entendeu não ter de esperar e foi para Paris e tornou se frade Agostiniano em St. Rufus, perto da cidade de Arles.	In the event, he did not wait and went instead to Paris and later became a canon regular of the cloister of St Rufus monastery near Arles.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.	But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
A região tornou se muito conhecida pela indústria de empréstimo de dinheiro baseada em Hita.	The region became well known for the money lending industry based out of Hita.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Muito Perto - Tornou-se Mais Perto - Tornou-se Muito Aparente - Tornou-se Muito Melhor - Há Muito Se Tornou - Tornou-se Muito Popular - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou

Display this page in English