Tradução de "inclinou se mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão. | He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother. |
| Tom inclinou se para beijar Maria. | Tom leaned over to kiss Mary. |
| Tom se inclinou e pegou a moeda. | Tom stooped and picked up the coin. |
| Tom inclinou se para amarrar os sapatos. | Tom bent over to tie his shoes. |
| Tom buzinou e se inclinou pela janela. | Tom honked the horn and leaned out the window. |
| Tom se inclinou um pouco para a frente. | Tom leaned forward a bit. |
| Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, | Abraham bowed himself down before the people of the land. |
| Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor | The man bowed his head, and worshiped Yahweh. |
| O Tom se inclinou para mim quando ele passou. | Tom bowed to me as he passed by. |
| Meu foco, recentemente, meio que se inclinou rumo à biologia. | My focus in recent years has kind of shifted more toward biology. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary. | Tom leaned forward and whispered into Mary's ear. |
| Quando olhei para ela, inclinou o olhar. | When I looked at her, she looked down. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. | We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. |
| Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. | He nodded in response to my question. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face. | Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Meltzoff, que é da Universidade de Washington, inclinou se sobre um bebê que tinha 43 minutos de idade. | Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old. |
| E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. | He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Enorme abundância de cardumes dentro da reserva. E quanto mais perto se chega da reserva, mais peixe se tem. | Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano. | If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas. | But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
Pesquisas relacionadas : Inclinou-se Mais Perto - Inclinou-se - Inclinou-se - Inclinou-se - Inclinou-se Para - Inclinou-se Sobre - Se Inclinou (p) - Inclinou-se Sobre - Se Reúnem Mais Perto - Torna-se Mais Perto - Se Trata Mais Perto - Tornou-se Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto
