Tradução de "acontece com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução :

Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui acontece com frequência.	It frequently happens here.
Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.	Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.
E o mesmo acontece com enfermeiras.	And it's the same with nurses.
e o que acontece com isso?	What happens with that?
O que acontece com a educação?	What happens to education?
O que acontece com seu bebê?	What happens to her baby?
Isso não acontece com nenhum professor?	Does it not happen to any teachers?
Isto não acontece com muita frequência.	It doesn't happen very often.
Então o que acontece com o lixo?	Then what happens to the waste?
Não me importo com o que acontece com o Tom.	I don't care what happens to Tom.
Acontece que é o mesmo com os robôs.	It turns out it's the same for robots.
Agora, isto não acontece só com a Wikipedia.	Now, this isn't just limited to Wikipedia.
Nos importamos com o que acontece na ópera.	We care what happens in that opera.
E isso acontece com todos os nós periféricos.	And that happens at every peripheral node.
O que acontece com a educação nesse contexto?	What happens to education in that context?
Acontece com mais frequência do que você pensa.	It happens more often than you would think.
O mesmo acontece com outros elementos de transição.	However, it is often convenient to include these elements in a discussion of the transition elements.
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.	And we certainly care what happens with our technologies.
Eu não me importo com o que acontece com o Tom.	I don't care what happens to Tom.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?	That happens all the time, doesn't it?
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.	You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
E veja o que acontece com a sua percepção.	And see what happens to your perception.
Já pararam para imaginar o que acontece com elas?	Do you ever wonder what happens to this stuff?
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.	That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.	But so does the importance of content.
Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta.	We'll see what happens when we play with this palette.
Nos importamos com o que acontece no Apocalypse Now.	We care what happens in Apocalypse Now.
É isto que acontece com meninas em áreas remotas.	This is what happens to girls in remote areas.
Acontece com um em cada três, e aconteceu comigo.	It happens to one in three, and it happened to me.
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?	Well, does anything like that happen with human beings?
O que acontece com zero à potência de zero?	What happens at zero to the zeroth power?
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.	And this is not only about Islamic extremism.
O mesmo acontece com as sequências 2 e 6.	Sequences 1 and 7 partially overlap and are presented from different points of view the same is true of sequences 2 and 6.
Acontece.	It happens.
Por que isso acontece? Provavelmente tem a ver com reciprocidade.	Why would that be? Well that probably has to do with reciprocity.
Então o que vocês acham que acontece com essas garotas?	So what do you think happens to these gals?
Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas.	It's particularly true of diabetics and elderly women.
Tal como acontece com as bolas de borracha, vão voltar.	Like a rubber ball, they will only come bouncing back.
Foi por acaso, como acontece com a maioria das pessoas.	By accident, as most of the people do.
O que acontece com as crianças que nascem no mar?	What happens to babies who are born at sea?
Tom não se importa com o que acontece com o seu antigo carro.	Tom doesn't care what happens to his old car.
Vida acontece.	Life happens.
Apenas acontece.	It just happens.
Só acontece.	It's just happening.

Pesquisas relacionadas : Como Acontece Com - Acontece Com Você - Acontece - Acontece - O Que Acontece Com - Acontece Com Todo Mundo - Acontece Com As Pessoas - O Que Acontece Com - O Que Acontece Com - Como Acontece Com Muitos - Isso Acontece - Mudança Acontece

Display this page in English