Tradução de "o que acontece com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução : Acontece - tradução :
Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.
e o que acontece com isso?
What happens with that?
O que acontece com a educação?
What happens to education?
O que acontece com seu bebê?
What happens to her baby?
Então o que acontece com o lixo?
Then what happens to the waste?
Não me importo com o que acontece com o Tom.
I don't care what happens to Tom.
Acontece que é o mesmo com os robôs.
It turns out it's the same for robots.
Nos importamos com o que acontece na ópera.
We care what happens in that opera.
O que acontece com a educação nesse contexto?
What happens to education in that context?
Eu não me importo com o que acontece com o Tom.
I don't care what happens to Tom.
Então o que vocês acham que acontece com essas garotas?
So what do you think happens to these gals?
O que acontece com as crianças que nascem no mar?
What happens to babies who are born at sea?
E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias.
And we certainly care what happens with our technologies.
E veja o que acontece com a sua percepção.
And see what happens to your perception.
Já pararam para imaginar o que acontece com elas?
Do you ever wonder what happens to this stuff?
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta.
We'll see what happens when we play with this palette.
Nos importamos com o que acontece no Apocalypse Now.
We care what happens in Apocalypse Now.
O que acontece com zero à potência de zero?
What happens at zero to the zeroth power?
Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Tom não se importa com o que acontece com o seu antigo carro.
Tom doesn't care what happens to his old car.
Isso é o que acontece com diabéticos e mulheres idosas.
It's particularly true of diabetics and elderly women.
Então, o que acontece com as pessoas que estão andando nas ruas?
So, how about the people who walk in off the street?
E o mesmo acontece com enfermeiras.
And it's the same with nurses.
Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles.
I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
Então, o que acontece?
So, what is it then?
E o que acontece?
And then what happens?
O que acontece então?
What happens then?
Vêem o que acontece?
You see what happens?
E o que acontece?
You know what happens at that point?
Eis o que acontece.
Here is what happens.
O que acontece então?
What happens now?
Então o que acontece?
So what's happening here?
Veja o que acontece.
Look what happens.
Vejamos o que acontece.
Let's see what happens.
E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos?
So what happens to all these toxins when we die?
Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam.
This is what happens to the bears when they come in.
Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
You find a way to be happy with what's happened.
Acontece que o mundo irrompe com a controvérsia do quadrinho dinamarquês.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
Mas isto é o que acontece com a maioria dos computadores.
But this is what happens to most of the computers.
O que acontece com os tipos de uma e duas etapas?
What happens with these one and two step types?
O que acontece com todos os computadores doados para a África?
What happens to all the computers donated to Africa?
O que acontece com os subconjuntos infinitos de conjuntos infinito contáveis?
What about infinite subsets of countably infinite sets?
Creio que o querem dizer é O que acontece com o barco enquanto estou dormindo?
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?

 

Pesquisas relacionadas : O Que Acontece - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Que - Acontece Com - O Que Acontece Quando - O Que Acontece Aqui - Tudo O Que Acontece - Ver O Que Acontece - O Que Acontece Quando - Veja O Que Acontece - O Que Acontece Depois