Tradução de "Acontece que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acontece - tradução : Acontece - tradução :
Palavras-chave : Happens Happening Goes Happen Next

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Veja o que acontece às mulheres. Veja o que acontece aos homens.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
Por que isso acontece?
Why is that happening?
Por que isso acontece?
Why does that happen?
É isso que acontece.
This is what happens.
Então, o que acontece?
So, what is it then?
E o que acontece?
And then what happens?
O que acontece então?
What happens then?
Vêem o que acontece?
You see what happens?
E o que acontece?
You know what happens at that point?
Por que acontece isso?
Now, why does this happen?
Eis o que acontece.
Here is what happens.
O que acontece então?
What happens now?
É isso que acontece.
That's what happens.
Então o que acontece?
So what's happening here?
Veja o que acontece.
Look what happens.
Vejamos o que acontece.
Let's see what happens.
Agora, sabemos o que acontece.
Now we know what happens.
Eis o que acontece aqui.
But here's what's going on here.
Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we were wrong on that.
E é assim que acontece
And that's how it goes.
E é isso que acontece.
And this is what happens.
Bem, por que isso acontece?
Well, why is this happening?
O que acontece, como resultado?
Why as a result, what happens?
Vocês verão o que acontece.
You will see how that goes.
Ela disse, O que acontece?
She said, What's going on?
Agora o que acontece obrigado.
Now as it turns out thank you.
É exatamente assim que acontece.
That's exactly how it happens.
Acontece que somos extremamente estereotipados.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Acontece que elas são idênticas.
Turns out they're identical.
Porque será que isso acontece?
Why this might be the case?
Porque acha que isto acontece?
Why do you think this is?
Vamos ver o que acontece.
Let's play it by ear.
Por que algo não acontece?
Why doesn't something happen?
Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.
É isso que acontece no escritório.
That's what happens at the office.
Acontece que não era tão fácil.
Turns out it wasn't so easy.
E isso é o que acontece.
And this is what happens.
E o que acontece quando avançamos?
And what happens when we moved on?
Acontece que isto é muito importante.
It turns out to be very important.
Deixe me mostrar o que acontece.
So, let me show you what happens.
O que acontece é crescimento econômico.
What will happen is economic growth.
Acontece que UVB é incrivelmente importante.
UVB turns out to be incredibly important.
E acontece que há uma diferença.
And it turns out there's one way.
E acontece que fizemos mesmo isso.
And it turns out, we've even done it.

 

Pesquisas relacionadas : Acontece Que - Acontece Que - Que Isso Acontece - Acontece Que Eu - O Que Acontece - Acontece Que Para - Do Que Acontece - Acontece - Acontece - O Que Acontece Com - O Que Acontece Quando - Sempre Que Isso Acontece