Tradução de "acreditação do laboratório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| i ) indeferir o pedido de abertura do procedimento de acreditação de segurança , ii ) recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária , iii ) atribuir acreditação de segurança temporária na sequência de um pedido de acreditação de segurança plena , ou iv ) nos termos dos artigos 12.o a 15.o , | ( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and ( iii ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ' |
| Se o pedido de acreditação de segurança for indeferido , ou se o fabricante solicitar acreditação de segurança plena e só lhe for concedida acreditação de segurança temporária , pode este interpor recurso dessa decisão nos termos do artigo 17.o | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . |
| SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida | ( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and |
| Artigo 4.o Acreditação de segurança temporária 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| Não coma dentro do laboratório. | Don't eat inside the laboratory. |
| d ) A modalidade , plena ou temporária , da acreditação de segurança concedida e , em caso de ser concedida acreditação temporária , a data de caducidade da mesma | If the security inspection team finds that there are any departures from the security rules , the ECB shall , within 10 ECB working days of the date on which the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) was completed , write to the manufacturer specifying such departures . |
| A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos | Development of quality assurance systems |
| d ) De qualquer alteração introduzida após a concessão da acreditação de segurança que afecte ou seja susceptível de afectar os dispositivos de segurança abrangidos pela acreditação de segurança | ( e ) any change of control of the accredited manufacturer pursuant to a change in the structure of the ownership or by any other means . |
| Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| Um fabricante com acreditação de segurança temporária para uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro não pode exercer essa nem qualquer outra actividade relacionada com a protecção do euro para a qual não tenha ainda recebido acreditação de segurança , e não pode transferir nem ceder a sua acreditação de segurança temporária a um terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
| Laboratório macabro | A morbid laboratory |
| Um fabricante ao qual não tenha sido concedida acreditação de segurança plena pode obter acreditação de segurança temporária para uma proposta actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um elemento protegido do euro por um período não superior a um ano . | A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year . |
| Eis aqui um do laboratório de Cristine Legare. | Here's one from Cristine Legare's lab. |
| Eu coloquei metade do laboratório na minha casa. | I put half the lab up in my house. |
| Oppenheimer tornou se o primeiro director do Laboratório. | Oppenheimer became the laboratory's first director. |
| Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| Obrigado mesmo, Sr. Forrester e ao Laboratório do MIT. | Journalist Thank you very much indeed, Mr. Forrester and the MIT lab. |
| Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que | So let's say we have a lab finding that ... |
| No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter. | Dexter and DeeDee go there to find and stop it. |
| Volte ao laboratório. | Go back to the lab. |
| O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames. | The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory. |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| George Whitesides Um laboratório do tamanho de um selo postal | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| É assim que o laboratório do Dr. Frankenstein se parece. | This is what Frankenstein's lab looks like. |
| A acreditação plena será concedida a um fabricante por período ilimitado , mas o seu estatuto pode ser alterado , ou a acreditação ser revogada , por decisão tomada nos termos dos artigos 13.o a 15.o | Full security accreditation shall be granted to a manufacturer for an unlimited period , but its status may be affected or it may be revoked by a decision taken pursuant to Articles 13 to 15 . |
| Se , durante este período , o fabricante concorrer ao , ou for encarregue do , exercício de actividade relacionada com a protecção do euro , a sua acreditação de segurança temporária poderá ser prorrogada ate o BCE ter tomado uma decisão quanto ao conceder lhe , ou não , uma acreditação de segurança plena . | If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation . |
| Levei as ao laboratório. | I took these back to the lab. |
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
| Observamos isso no laboratório. | We've observed this in the laboratory. |
| Tudo começou neste laboratório. | It all started in this lab. |
| Tudo começou nesse laboratório. | It all started in this lab. |
| O laboratório está vazio. | The lab is empty. |
| No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação. | In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. |
| A acreditação de segurança temporária pode também ser afectada por uma decisão tomada nos termos do artigo 12.o ou do artigo 15.o | Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 . |
| No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming. | At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. |
| Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório. | Then we use the information that's already in the lab report. |
| Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Recebeu a nomeação para diretor do laboratório em fevereiro de 1825. | In 1825, he became Director of the Laboratory of the Royal Institution. |
| Vamos para o laboratório secreto. | Come on into the secret lab. |
| Platéia Onde fica seu laboratório? | Audience Where's your lab? |
| Vamos para o laboratório acústico. | I'll take you now to the acoustic lab. |
| Elas foram testadas em laboratório. | They have been tested in the laboratory. |
| Eu também estava construindo algo chamado A Roda Copenhagen , que é simplesmente uma linda bicicleta elétrica em um laboratório do MIT, o Laboratório SENSEable City. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
Pesquisas relacionadas : Acreditação - Do Laboratório - Gestão Do Laboratório - Diretor Do Laboratório - Rotina Do Laboratório - Laboratório Do Hospital - Membros Do Laboratório - Químico Do Laboratório - Diretor Do Laboratório - Chefe Do Laboratório - Equipe Do Laboratório - Engenheiro Do Laboratório - Segurança Do Laboratório - Cientista Do Laboratório
