Tradução de "acredita nisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acredita nisso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você acredita nisso? | Do you believe it? |
| Mary acredita nisso. | Mary believes it. |
| Quem acredita nisso? | Who believes that? |
| Ninguém mais acredita nisso. | No one believes that anymore. |
| O Tom acredita nisso. | Tom believes that. |
| Você ainda acredita nisso? | Do you still believe that? |
| Você realmente acredita nisso? | Do you actually believe this? |
| Você acredita nisso, não é? | You believe that, don't you? |
| Você acredita nisso, não é? | You believe it, don't you? |
| Eu acho que Tom ainda acredita nisso. | I think Tom still believes that. |
| Por falar nisso, Musharraf ainda acredita na liberdade de expressão como ele acredita em seu discurso. | By the way, Musharraf still believes in press freedom as he claimed in his speech. |
| Leão e Cirilo ensinaram o mesmo, anátema àquele que não acredita nisso. | Leo and Cyril taught the same thing, anathema to him who does not so believe. |
| Se você não acredita nisso, dê uma olhada nas estatísticas do Technorati para a palavra carnaval. | If you don't believe this, just check the Technorati's stats for the Portuguese word carnaval. |
| Mas a parte estranha é que nós não não absorvemos tal lição depois de 150 anos. Nenhum de nós acredita realmente nisso. | But the weird thing is, we have not absorbed this lesson 150 years later none of us really believes this. |
| Você não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| Você acredita em mim, não acredita? | You believe me, don't you? |
| Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
| E se você acredita nisso, coisas assim não incomodam. Isto é de 1996 A soma dos contras faz com que a experiência online não valha a pena. | And if you believe that, then stuff like this doesn't bother you. This is 1996 All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. |
| O senhor não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| A senhora não acredita em mim, acredita? | You don't believe me, do you? |
| Acredita. | Believe. |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| Pense nisso! | Think about it! |
| Pensai nisso! . | p.5 footnote 7). |
| Já que todo cientista no mundo agora acredita nisso, e até o presidente Bush parece que viu a luz, ou finge que viu, podemos concordar que isso é uma dádiva. | Since every scientist in the world now believes this, and even President Bush has seen the light, or pretends to, we can take this is a given. |
| Agora pensem nisso. | Now think about that. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Não acredito nisso. | I can't believe it. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Assim chegamos nisso. | So we get this. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Não creio nisso! | I don't believe it! |
| Nem pense nisso. | Don't even think about that. |
| Não creio nisso. | I do not believe in that. |
| Ninguém acreditará nisso. | Nobody will believe that. |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Apostaram tudo nisso. | They've bet the farm on it. |
| Eles acreditam nisso. | They believe it. |
| Elas acreditam nisso. | They believe it. |
| Nisso, ele chegou. | At this point, he arrived. |
Pesquisas relacionadas : Você Acredita Nisso? - Nisso - Acredita - Acredita - Insista Nisso - Pense Nisso - Bom Nisso - Bom Nisso - Pensando Nisso - Pensar Nisso - Pensando Nisso - Trabalhando Nisso - Pense Nisso - Nisso Juntos
