Tradução de "nisso juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Estamos todos juntos nisso. | We are all in this together. |
| Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos. | We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted. |
| Vamos todos pensar nisso juntos e pode ser que apareça alguma boa idéia. Como dizem duas cabeças são melhores que uma. | Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. |
| Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Pense nisso! | Think about it! |
| Pensai nisso! . | p.5 footnote 7). |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Agora pensem nisso. | Now think about that. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Não acredito nisso. | I can't believe it. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Assim chegamos nisso. | So we get this. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Você acredita nisso? | Do you believe it? |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Não creio nisso! | I don't believe it! |
| Nem pense nisso. | Don't even think about that. |
| Não creio nisso. | I do not believe in that. |
| Ninguém acreditará nisso. | Nobody will believe that. |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Apostaram tudo nisso. | They've bet the farm on it. |
| Eles acreditam nisso. | They believe it. |
| Elas acreditam nisso. | They believe it. |
| Nisso, ele chegou. | At this point, he arrived. |
| Nunca pensei nisso. | I never thought of that. |
| Nós trabalharemos nisso. | We'll work on that. |
| Mary acredita nisso. | Mary believes it. |
| Ninguém acreditará nisso. | Nobody's going to believe that. |
| Vamos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Iremos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
| Não pense nisso. | Don't think about it. |
| Quem acredita nisso? | Who believes that? |
| Ninguém acreditou nisso. | No one believed that. |
| Não acredito nisso. | I do not believe in that. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
Pesquisas relacionadas : Nisso - Insista Nisso - Pense Nisso - Bom Nisso - Bom Nisso - Pensando Nisso - Pensar Nisso - Pensando Nisso - Trabalhando Nisso - Pense Nisso - Aposte Nisso - Falando Nisso - Baseado Nisso - Trabalhe Nisso
