Tradução de "trabalhando nisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda estou trabalhando nisso. | I'm still working on that. |
| Ainda estamos trabalhando nisso. | We're still working on that. |
| Ainda estamos trabalhando nisso. | We're still working on it. |
| Estamos trabalhando duro nisso. | We're working hard on it. |
| Estamos trabalhando nisso agora. | We're working on that now. |
| Nós ainda estamos trabalhando duro nisso. | We're still working hard at it. |
| Eu venho trabalhando nisso há meses. | I've been working on this for months. |
| Passei a noite toda trabalhando nisso. | I was up all night working on that. |
| O Tom está trabalhando muito nisso. | Tom is working very hard on that. |
| O Tom está trabalhando duro nisso. | Tom is working hard on it. |
| Quando estava trabalhando nisso eu não conseguia. | I couldn't when I was working on this. |
| É nisso que eu estou trabalhando agora. | So that's what I'm working on now. |
| e temos uma pequena equipe trabalhando nisso. | And we have a small team who is working on this. |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Haverá muitas equipes como a nossa trabalhando nisso. | There will be many teams like our team that work on this. |
| Agora nós temos 70 pessoas no grupo trabalhando nisso. | We have now 70 people in the team working on it. |
| SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. | SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. |
| Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso. | We've got a lot of a good team of people working up there. |
| Mesmo que ponhamos todo mundo trabalhando nisso, precisamos ser estratégicos. | Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. |
| Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso não precisa se preocupar. | Blue means they're working on it no need to worry. |
| Em 2003, a versão final foi publicada, e eles continuam trabalhando nisso. | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
| E poucos de nós, poucas organizações nesta sala e fora dela estão trabalhando nisso. | And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this. |
| Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção. | Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time. |
| Ainda não é um robô completo, estamos trabalhando nisso agora podem ver como se agarra. | It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. |
| RB Bem, primeiramente nessa situação particular, nós na verdade estamos nós estamos trabalhando com o governo nisso. | RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. |
| Eles queriam, então, a versão digital de um dublê, e é nisso que estivemos trabalhando nos últimos meses. | So, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months. |
| Aqui temos um cenário de brincadeira entre mãe e criança que esperamos completar, no momento estamos trabalhando nisso. | And we've got a mother infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment. |
| Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Entretanto, gradualmente acabei percebendo que eles podem estar certos e precisarei convencer todos meus colegas, mas estou trabalhando nisso. | However, I came to realize gradually that they may be right and I have to convince all my colleagues that this is so, but I m working on it. |
| E elas tem sido parte do que trouxe paz à Irlanda do Norte, e elas ainda estão trabalhando nisso, porque ainda há muito por fazer. | And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do. |
| Em Barcelona, me pediram para fazer um peixe, e estamos trabalhando nisso, ao pé do Ritz Carlton Tower está sendo feito por Skidmore, Owings e Merrill. | In Barcelona I was asked to do a fish, and we're working on that, at the foot of a Ritz Carlton Tower being done by Skidmore, Owings and Merrill. |
| Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
| Pense nisso! | Think about it! |
| Pensai nisso! . | p.5 footnote 7). |
| Eu tenho tido 12 estudantes trabalhando nisso para sua tese de pós graduação. E o resultado tem sido esse programa chamado Uniview e uma empresa chamado SCISS na Suécia. | I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. |
| Agora pensem nisso. | Now think about that. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Não acredito nisso. | I can't believe it. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Assim chegamos nisso. | So we get this. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Você acredita nisso? | Do you believe it? |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
Pesquisas relacionadas : Nisso - Insista Nisso - Pense Nisso - Bom Nisso - Bom Nisso - Pensando Nisso - Pensar Nisso - Pensando Nisso - Pense Nisso - Nisso Juntos - Aposte Nisso - Falando Nisso - Baseado Nisso
