Tradução de "actos de participação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actos de execução
Implementing acts
Actos jurídicos
Legal acts
Actos legislativos
Legislative acts
Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .
Actos não legislativos
Non legislative acts
III ( Actos preparatórios )
III ( Preparatory Acts )
ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO
LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION
PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos
. to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles '
Actos jurídicos da União
The legal acts of the Union
Lista dos actos jurídicos
List of legal acts
II ( Actos preparat rios )
II ( Preparatory Acts )
II ( Actos não legislativos )
II ( Non legislative acts )
Artigo 36.º 1 . Actos de execução
Article 36 Implementing acts 1 .
Constata, se for caso disso, que estão preenchidas as condições de participação e adopta as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada.
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Constata , se for caso disso , que estão preenchidas as condições de participação e adopta as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada .
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation .
Constatará , se necessário , que estão preenchidas as eventuais condições de participação , e adoptará as medidas transitórias consideradas necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada .
It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures deemed necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation .
Actos jurídicos do BCE conexos
Related ECB legislation
APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
É preciso passar aos actos.
What is now needed is action.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Alguns, como Renzi, respondem com actos de rebeldia cega.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
Resta traduzir esse princípio em actos.
It only remains to put this principle into practice.
Artigo 33.º 1 . Actos legislativos
Article 33 Legislative acts 1 .
Participação
Participation
Participação
Submissions
do presente Protocolo, se preveja que o Conselho ou a Comissão adoptem actos jurídicos, estes actos assumirão a forma de regulamentos europeus ou de decisões europeias.
Where the Annexes referred to in Article 73 of this Protocol provide that the Council or the Commission shall adopt legal acts, those acts shall take the form of European regulations or decisions.
Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Principles common to the Union's legal acts
Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios
Dedantion on the hierarchy of Community AN
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts
TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
Artigo 34.º 1 . Actos não legislativos
Article 34 Non legislative acts 1 .
e ) Participação num dos actos referidos nas alíneas anteriores , associação ou conspiração para praticar o referido acto , as tentativas de o perpetrar , o facto de ajudar , incitar ou aconselhar alguém a praticá lo ou o facto de facilitar a sua execução .
( e ) participation in , association with or conspiracy to commit , attempts to commit and aiding , abetting , facilitating and counselling the commission of any of the actions mentioned in the foregoing indents .
Participação nos órgãos de decisão
Participation in decision making bodies
DESEJANDO incentivar uma maior participação dos Parlamentos nacionais nas actividades da União Europeia e reforçar a sua capacidade de exprimirem as suas opiniões sobre os projectos de actos legislativos europeus e outras questões que para eles possam revestir especial interesse,
DESIRING to encourage greater involvement of national Parliaments in the activities of the European Union and to enhance their ability to express their views on draft European legislative acts as well as on other matters which may be of particular interest to them,
NÃO PARTICIPAÇÃO
NON PARTICIPATION
SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia
Legal acts related to the eligibility of collateral
Artigo 34.o Actos jurídicos 34.o 1 .
Article 34 Legal acts 34.1 .
Artigo 15.o Actos jurídicos 15.o 1 .
Article 15 Legal acts 15.1 .
TÍTULO I ADAPTAÇÕES DOS ACTOS ADOPTADOS PELAS INSTITUIÇÕES
TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS
DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 34.o Actos jurídicos 34 .
GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 .
Os actos e omissões dos BC fornecedores da PUP serão considerados actos e omissões de inserir o nome do BC , o qual assumirá a responsabilidade pelos mesmos nos termos do artigo 31.o A participação ao abrigo das presentes condições não dá origem a nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade .
Acts and omissions of the SSP providing CBs shall be considered acts and omissions of insert name of CB , for which it shall assume liability in accordance with Article 31 below . Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity .

 

Pesquisas relacionadas : Actos Praticados - Actos Judiciais - Actos Judiciais - Actos Delegados - Actos Vinculativos - Adoptar Actos - Actos De Gestão - Actos De Direito - Actos De Guerra - Actos De Disposição - Actos De Assédio - Participação De Participação - Validade Dos Actos - Actos Jurídicos Nacionais