Tradução de "adequadamente apresentadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O motor não funciona adequadamente.
The motor does not function properly.
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The court system wasn't functioning properly.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
Allow me to properly introduce myself first.
Mas diferem nas soluções apresentadas.
But they differ on solutions.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The natural history of the disease should be adequately understood.
É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados.
An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD.
Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
I agree with the rapporteur on two issues.
Vocês já foram apresentadas a ele?
Have you met him already?
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Vocês já foram apresentadas ao sr. Smith?
Have you already met Mr Smith?
Na região ainda são apresentadas certas planícies.
In the northern region of Paraná there are some Japanese speakers.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
Change which applications are shown on the main menu
Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
Add or remove applications from the main menu
Serão apresentadas três opções copiar, mover e ligar.
You will be presented three options copy, move and link.
Sete alterações são novamente apresentadas nesta sessão plenária.
Seven amendments have been retabled for this plenary sitting.
As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo .
These shall be submitted to the external auditor .
Algumas dessas foram apresentadas no filme 200 Motels .
Some of it was later featured in the movie 200 Motels .
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
Some of the other issues discussed are outlined below .
Muitas alternativas ao sacrifício humano foram apresentadas na mitologia.
Several alternatives to the human sacrifice have been presented in Greek mythology.
Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
Many of the artists' songs that were performed were also omitted.
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
The entire banking community must now properly implement these decisions .
f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .
The main conclusions of these analyses were as follows .
Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas
I will try to keep you up date with what will happen.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
As muitas ideias aqui apresentadas dividem se em três grandes grupos.
The many ideas which have been expressed here could be put into three broad categories.
Os números referem se às fases operacionais apresentadas na caixa 3 .
The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .
Os números referem se às fases operacionais apresentadas na Caixa 3 .
The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 .
De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.

 

Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - Apresentadas Através - Facturas Apresentadas - Sendo Apresentadas - Queixas Apresentadas - Facturas Apresentadas - Propostas Apresentadas - Apresentadas Por - Respostas Apresentadas