Tradução de "adequadamente divulgados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| Os resultados desta avaliação serão divulgados oportunamente . | The outcome of this assessment will be communicated in due course . |
| Você tem escovado seus dentes adequadamente? | Are you brushing your teeth properly? |
| Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . | The results of this assessment will be made public . |
| Projetos bem sucedidos serão divulgados no Global Voices. | Successful projects will be prominently featured on Global Voices. |
| Os nomes daqueles que morreram não foram divulgados. | The names of those who died have not been released. |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| O sistema penal não estava funcionando adequadamente. | The court system wasn't functioning properly. |
| Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente. | Allow me to properly introduce myself first. |
| O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. | The reported payments total around 1 trillion. |
| de comunicação , os quais foram divulgados em Abril de 2003 . | It mandated the STP working group to prepare an implementation guideline and communication plan , which were made available to the public in April 2003 . |
| As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . | MFI updates will be disseminated every working day . |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados. | An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD. |
| Essas medidas não são afectadas pelos ajustamentos divulgados no presente comunicado . | These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release . |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| É inacreditavelmente interessante ver como os mesmos eventos podem ser divulgados. | It's incredibly interesting to see how differently the same event can be reported. |
| A causa e a hora exata da morte não foram divulgados. | The cause and exact time of death have not been disclosed. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados. | Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. |
| Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos. | Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing. |
| Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse. | I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| Muitos vídeos foram divulgados no YouTube, mostrando mulheres dirigindo seus carros no Reino. | Many videos were uploaded on YouTube, showing women driving their cars in the Kingdom. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE. | UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . | Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . |
| Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores. | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões . | The entire banking community must now properly implement these decisions . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas. | Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly. |
| Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . | Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . |
| Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . | The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| Estes dados , no entanto , apenas foram divulgados ao Eurosistema no final de Janeiro de 1999 . | These data , however , became known to the Eurosystem only in late January 1999 . |
| Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . | Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . |
| Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes. | This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released. |
| Segundo dados divulgados em janeiro de 2006, a constituição foi aprovada por 84,31 dos eleitores. | The 2006 constitution, also known as the Constitution of the Third Republic, came into effect in February 2006. |
| A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente. | Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly. |
Pesquisas relacionadas : Divulgados E Não Divulgados - Adequadamente, - Adequadamente - São Divulgados - Documentos Divulgados - Amplamente Divulgados - Serão Divulgados - Amplamente Divulgados - Documentos Divulgados - Atribuição Divulgados - Amplamente Divulgados
