Tradução de "adequadamente justificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Justificada - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente justificada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A razão dessas substituições deve ser adequadamente justificada e documentada | The reasons for such replacements shall be properly justified and documented |
| Redução do risco de eventos cardíacos em doentes com uma história de enfarte do miocárdio e ou revascularização , é adequadamente justificada pelas informações fornecidas. | Reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and or revascularisation is adequately supported by the information provided. |
| A Alemanha considerou que a eficácia de Methoxasol T conforme proposta pelo requerente não estava adequadamente justificada, resultando por isso num risco potencial grave para os animais alvo. | Germany considered that the efficacy of Methoxasol T as proposed by the applicant was not adequately justified, therefore resulting in a potential serious risk to the target animals. |
| Justificada e não infrutífera. | This was justified and not without results. |
| A Alemanha considerou que a eficácia do Metoxasol T, tal como proposta pelo requerente, não era adequadamente justificada, resultando, por conseguinte, num potencial risco grave para as espécies animais alvo. | Germany considered that the efficacy of Methoxasol T as proposed by the applicant was not adequately justified, therefore resulting in a potential serious risk for the target animals. |
| Esta exigência é bastante justificada. | This is most justified. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| adequadamente. | APTIVUS from working properly. |
| Eu costumava Em meu pai justificada | I used In my father justified |
| A UE considera justificada esta exigência. | The EU considers that these requirements are justified. |
| Creio que essa atenção é justificada. | I believe that that attention is justified. |
| A Directiva parece positiva e justificada. | I welcome this Directive, which appears to be fully justified. |
| A proposta da Comissão parece justificada. | The Commission s proposal would appear justified. |
| Eliminar adequadamente | Dispose properly |
| Esta diferença foi amplamente justificada pelo peso. | This difference was largely accounted for by weight. |
| Eu acho que a menina foi justificada | I think that the girl was justified |
| Quais foram muito bem justificada , observou Holmes. | Which were very well justified, observed Holmes. |
| A acção das Nações Unidas era justificada. | The UN action was justified. |
| Sistema configurado adequadamente | System configured properly |
| Esta abordagem é justificada e aceite pelo CVMP. | This approach is justified and accepted by the CVMP. |
| A preocupação pelo futuro de Israel é justificada. | The support of the social partners was expressed in the form of a joint position for the first time last year. |
| A perseguição a minorias nunca pode ser justificada. | The persecution of minorities can never be justified. |
| Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. | For a long time, that cynical response seemed to be justified. |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa. | The Greater East Asia War was justified and righteous. |
| Presidente. (FR) A intervenção do Senhor Simpson é justificada. | PRESIDENT. Mr Simpson's remarks are justified. |
| Trata se de uma crítica justificada, por diversas razões. | The criticism is justified, for more reason than one. |
| Nenhuma espécie de terrorismo pode ser, de resto, justificada. | Furthermore, no type of terrorism is ever justified. |
| Queremos garantir que a fé do público é justificada. | We want to see that the public's faith is justified. |
| ferida sarar adequadamente, depois | until adequate wound healing, then |
| PREZISTA não actua adequadamente | PREZISTA cannot work properly without |
| Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos. | Wisdom is justified by all her children. |
| Mas a sabedoria é justificada por todos os seus filhos. | But wisdom is justified of all her children. |
| Espero que cada uma das derrogações seja minuciosamente justificada e | It is also a symbol for our Europe as a whole, which has been a Europe of reconciliation but the |
| Poderá discutir se se esta crítica é justificada ou não. | II. a regulation on the common organization of the market in cereals (COM(91) 379 C3 422 91) |
| Depois disto, creio bem justificada a atitude que resolvi tomar. | After this, I believe my attitude is more than justified. |
| O motor não funciona adequadamente. | The motor does not function properly. |
| impedir que APTIVUS funcione adequadamente. | from working properly |
| Sinusite bacteriana aguda (adequadamente diagnosticada). | Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed). |
| Depois adaptamos adequadamente o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Esquecestete de te vestir adequadamente. | You'd forgotten to dress. |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador. | If a belief is justified, then it has at least one justifier. |
| Por conseguinte, Senhor Deputado Gollnisch, considero a sua oposição não justificada. | PETERS (S). (DE) Mr President, the Socialist Group requests a debate on this and, on Wednesday, a vote. |
| Na sua opinião a renovação de ambos os aeroportos é justificada. | It believes that the existence of these two airports is justified. |
Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Bem Justificada - Ausência Justificada - Legalmente Justificada - Causa Justificada - Desempenho Justificada - Pergunta Justificada - Foi Justificada - Foi Justificada
