Tradução de "admitir à negociação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento com vista à sua admissão à negociação num mercado regulamentado situado num Estado Membro ou que nele funcione . | are offered to the public in one or more Member State , or are admitted to , or are the subject of a procedure for admission to , trading on a regulated market situated or operating within a Member State |
| A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição . | A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading . |
| Devo admitir que errei. | I must admit that I was mistaken. |
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
| Os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação ou objecto de um procedimento para a admissão à negociação em mercados regulamentados devem publicar um prospecto que englobe os documentos separados previstos no nº 4 do artigo 5º. Os emitentes cujos valores mobiliários não sejam admitidos à negociação , nem objecto de um procedimento de admissão à negociação num mercado regulamentado , 2 . | Issuers whose securities are admitted or are the subject of a procedure for admission to trading on regulated markets shall publish a prospectus comprising the separate documents provided for in Article 5 ( 4 ) . |
| Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . | Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . |
| A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa . | Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading . |
| Vou admitir que estou errado. | I'll admit I'm wrong. |
| Tom se negou a admitir. | Tom refused to admit it. |
| É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| Tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| Ele não hesita em admitir isso. | He makes no bones about admitting it. |
| Tenho de admitir que o curti. | I have to admit I enjoyed it. |
| Tenho de admitir que estou curioso. | I have to admit I'm curious. |
| Esta questão deverá ser em primeiro lugar encarada do âmbito da proposta de nova Directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados iniciativa que harmoniza os requisitos que os mercados regulamentados devem aplicar com vista a admitir valores mobiliários à negociação 8 . | It only acts in an advisory capacity . In this respect , it has also been consulted on the present initiative . |
| O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados . | Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets . |
| Eu tenho que admitir, isso parece fantástico! | I have to say, this sounds awesome. |
| Na verdade, subestimei as atrocidades, preciso admitir. | Actually, I underestimated the atrocities, I have to admit. |
| Eu tenho que admitir que eu ronco. | I must admit that I snore. |
| E todos nós meio que odiamos admitir. | And we all kind of hate to admit it. |
| Devo admitir que costumava ser uma delas. | I must admit, I used to be one of them. |
| Eu preciso admitir que você tem razão. | I must admit, you're right. |
| Tom não quer admitir que estava errado. | Tom doesn't want to admit that he was wrong. |
| Preciso admitir que não esperava por isso. | I must admit I wasn't expecting this. |
| Devo admitir que a culpa foi minha. | I must admit that it was my fault. |
| Tom nunca vai admitir que estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
| O Tom estava relutante em admitir isso. | Tom was reluctant to admit it. |
| Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . | Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market |
| Ousareis admitir que existem outrasdivindades conjuntamente com Deus? | Do you really bear witness there are other gods with God? |
| Porque é tão duro admitir nossa própria falibilidade. | Because it's so hard to admit our own fallibility. |
| Mas isso foi, tenho que admitir, um acidente | But this was, I have to admit, all an accident. |
| Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| Ela estava mais endividada do que queria admitir. | She was further in debt than she was willing to admit. |
| Tom não teve coragem de admitir seu erro. | Tom didn't have the courage to admit his mistake. |
| Tom teve de admitir que Mary tinha razão. | Tom had to admit that Mary was right. |
| Tom tem dificuldade para admitir que está errado. | Tom has trouble admitting that he's wrong. |
| Eu tenho que admitir que você está certo. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você está certa. | I have to admit that you're right. |
| Eu tenho que admitir que você tem razão. | I have to admit that you're right. |
| Tom nunca vai admitir que ele estava errado. | Tom will never admit that he was wrong. |
| Tom acabou de admitir que cometeu um erro. | Tom just admitted he made a mistake. |
| Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 . | Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 . |
| informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38 | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 |
Pesquisas relacionadas : -se à Negociação - Abertos à Negociação - Admissão à Negociação - Admitidos à Negociação - Admitidos à Negociação - Introdução à Negociação - Admissão à Negociação - Deve Admitir - Admitir Responsabilidade - Admitir Derrota - Admitir Erros - Admitir Pacientes - Admitir Culpa - Preciso Admitir