Tradução de "adotar um papel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adotar - tradução : Papel - tradução : Papel - tradução : Adotar um papel - tradução : Papel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Establish free and fair competition in the aviation sector, in particular include clauses on non discriminatory access to the airport in the Chisinau airport concession, and restore effective competition in the ground handling sector. |
| Adotar um quadro jurídico para os comités setoriais. | Continue to develop prevention activities, by educating, training and informing the general population, in particular young people, on major risks. |
| Temos de adotar atualmente um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Adotar orientações políticas gerais | It shall ensure that the objectives set out in this Treaty are attained and shall |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| poderá adotar esta ideia, Ministro , | He paused and put his hands together and said, |
| Adotar o seu regulamento interno. | The Customs Sub Committee shall inter alia |
| Adotar o seu regulamento interno. | be empowered to adopt decisions to implement this Agreement, including on data transmission and mutually agreed benefits of mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls and trade partnership programmes as well as other trade facilitation measures |
| É um papel num musical, um pequeno papel... o que é? | Is it a musical spot, a small part or what? |
| E se a Europa quiser desempenhar um papel, esse papel deverá ser um papel de actuação conjunta. | With my report and with the Prague Conference it is organizing in October, Parliament is aiming towards a broad, daring and original transport policy. |
| Eu escrevi sobre o papel do Ushahidi no Haiti e no Chile, e argumentei que adotar essa plataforma seria ainda mais apropriado na atual situação da Rússia. | I wrote of the role of Ushahidi, an online platform for collecting and visualizing information, in Haiti and Chile and argued that using this tool is even more appropriate for the current situation in Russia. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Adotar, não é a mesma coisa. | You mean you'll adopt her. Same thing. |
| Um papel inovador! | A trend setter. |
| Quer um papel. | She wants a part. |
| A Comissão desempenha um papel interno, mas também um papel no mundo. | The Commission has a role both within the EU and throughout the world. |
| O papel do Parlamento deve ser um papel construtivo. | Parliament's role must be a constructive one. |
| Em qualquer caso, as mulheres devem ser aconselhadas a adotar um método contracetivo regular. | In any case, women should be advised to adopt a regular method of contraception. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Vou buscar um papel. | Hey, Rock. Wait a minute. Let me get a pencil and a piece of paper. |
| Preciso de um papel. | I need paper. |
| Eu assino um papel. | And I'll sign a paper. |
| Um papel na peça. | A part in a play. |
| Aquilo que hoje se impõe não é um papel equidistante mas um papel equitativo. | What is required today is not an equidistant role but a fair role. |
| Papel Dukat interpretou um papel versátil através da série e foi frequentemente um personagem sutil. | Dukat played a versatile role throughout the series and was often a nuanced character. |
| Precisamos de desempenhar um outro papel, um papel mais forte nas negociações no Médio Oriente. | We need a different role, a stronger role in the Middle East negotiations. |
| Penso que temos de adotar uma metáfora diferente. | So I think we have to embrace a different metaphor. |
| Adotar em todas as manipulações condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar, em todas as manipulações, condições rigorosamente asséticas. | Use aseptic technique throughout. |
| Adotar o orçamento anual para o exercício seguinte | adopt the annual budget for the following year |
| Um papel pacificador, que abra a via a um diálogo com o Iraque, ou um papel de detonador? | Is it a pacifying role, opening up the way to a dialogue with Iraq, or is it a detonating role? |
| Eu tenho um papel importante. | I have an important role. |
| Não só ter um papel... | There's no disk drive on these routers, so that they just kind of grab a packet and they forward it. And the systems are trained. And the software does not overflow the network. |
| Não é um papel Inglês. | It is not an English paper at all. |
| Lucien Brocard, um papel eminente. | Secondly an eye must be kept on the unity and fairness of regional policy. |
| Temos um papel a desempenhar. | What can I say? |
| Desempenharam um papel muito importante. | They have played an important role. |
| Eles desempenham um papel essencial. | They play a key role. |
Pesquisas relacionadas : Adotar O Papel - Adotar Um Procedimento - Adotar Um Estilo - Adotar Um Comportamento - Adotar Um Animal - Adotar Um Hábito - Adotar Um Conceito - Adotar Um Produto - Adotar Um Software - Adotar Um Valor - Adotar Um Cão - Adotar Um Acordo - Adotar Um Método - Adotar Um Sistema
