Tradução de "adquirir mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirir - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Adquirir mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Adquirir armas é aparentemente mais importante do que alimentar as populações. | The purchase of weapons is more important than feeding people. |
Sentimo nos terrivelmente frustrados. Sentimos que a única cura consiste em adquirir mais e mais. | We feel that the only thing is to go on and getting more and more. |
Vai precisar de mais livros para adquirir mais conhecimentos, se espera tornarse um grande comerciante. | You'll have need of much more book knowledge if you expect to become a great merchant. |
Registo também que a Síria está agora interessada em adquirir mais armamento do tipo mais moderno. | I note also that Syria is now in the market to receive more weaponry of the most modern kind. |
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários. | As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. |
Os norte americanos podem agora adquirir empresas europeias por um preço 25 mais reduzido. | Businesses within the European Union have become 25 cheaper for the United States to buy. |
Adquirir esses serviços no mercado seria muito mais dispendioso, pressupondo que era possível. | Purchasing the services on the market would be much more expensive, if indeed possible. |
Por seu lado, o gás natural está também a adquirir cada vez mais importância. | Natural gas is also growing in importance. |
Data _________ ADQUIRIR NOVA EMBALAGEM | Date _____ TIME TO REFILL |
Se o país adquirir os mesmos 4 déficit no ano seguinte, então a dívida vai subir para 108. se adquirir mais 4, então o déficit irá subir para 112. | February 12, 2010, it was raised from 12.3 trillion to actually 12.4 trillion to, to the 14.3 trillion this actually happens pretty regularly it's happened ten times since 2001 seventy four times since 1962 it's just a regular operating thing Right now, the Obama administration says look we've actually already come up against our debt ceiling and we want to raise it, and ideally the |
Isto significa que mais Dólares Fijianos são necessários para adquirir bens de fora do país. | This means that more Fiji dollars are needed to purchase goods from outside the country. |
Não se trata de comparar diferentes modelos de europeísmo, mas, simplesmente, de adquirir mais eficácia. | We are not setting out to propose conflicting models of Europeanism, but simply to be more efficient. |
Estamos a adquirir responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
Gostaria de observar que a Europa comunitária deve adquirir uma densidade e um horizonte democrático mais definido e mais consistente. | Lastly, paragraph 4 of the resolution states that parlia mentary acts of a purely internal nature must be excluded from judicial review. |
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis. | Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas. |
Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
Faloá também adquirir um perdão completo. | Avoid delays. And can be excused. |
Mas, no design, também estamos a adquirir uma dimensão crítica, por isso talvez um dia possamos adquirir as armas. | But we are acquiring our critical dimension also in design, so maybe one day we'll be able to acquire also the guns. |
você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
Quantidade O número de imagens a adquirir. | Count The number of images to aquire. |
Quando deverá adquirir um novo inalador Genuair? | When should you get a new Genuair inhaler? |
Forma de adquirir as cibercompetências outra forma. | way of obtaining e skills other way. |
adquirir, utilizar ou privilegiar uma mercadoria produzida no seu território, ou adquirir uma mercadoria a um produtor no seu território | a measure limiting the number of authorisations granted because of technical or physical constraints, for example telecommunications spectrum and frequencies or |
E todas essas coisas não são faladas. Temos sistemas, mostramo los e estamos a desenvolver mais e mais sistemas novos para torná los mais fáceis de adquirir. | And all these things are not talk...we have systems, we show them, and we are developing more and more new systems, too... and make them much easier to be achieved. |
Uma nova geração de políticos surgiu após o Gabinete de Reconciliação, querendo muito adquirir mais poder dentro do partido. | In the wake of Carneiro Leão's cabinet, a new generation of politicians had emerged, eager to acquire more power inside the Conservative Party. |
Alternativamente, a BE podia também usar os fundos disponibilizados pelo auxílio para adquirir mais equipamento de produção não nuclear. | Alternatively, BE could also use the funds made available by the aid in order to purchase more non nuclear generation assets. |
Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
Usa as correntes térmicas para adquirir a altura. | The tarsus is fairly short for the size of the bird at . |
A Europa está a adquirir uma nova dimensão. | Europe is in the process of acquiring a new look. |
O controlo tem de adquirir uma maior importância. | Higher priority must be given to verifiability. |
Estas terão evidentemente de adquirir personalidade jurídica própria. | These agencies are evidently to be given their own legal personality. |
Se se empregam grandes verbas para adquirir mais quotas, há o dever de a Comissão aumentar as quotas dos pescadores. | And they must be made, judging by the scientific evaluation already undertaken. Otherwise, we are going to finish up very soon with practically no fish at all. |
Lamentamos o peso crescente que, neste contexto, os movimentos palestinianos mais extremistas, e em particular o Hamas, estão a adquirir. | We must deplore the increasing influence in this respect of the most extreme Palestinian movements, and in particular Hamas. |
Mas também, mais recentemente, começámos a adquirir jogos de vídeo. Foi aí que começou o inferno de uma maneira muito interessante. | But also, more recently, we started acquiring video games, and that's where all hell broke loose in a really interesting way. |
Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
Então.. você simplesmente decidiu adquirir esta casa.. como aconteceu? | So you just plopped this onto the property then or what's the.. |
10 dólares para adquirir o acesso a este artigo. | But what we need to do is to think about how to leverage this leadership into leadership for the globe, to benefit this area of the globe as much as this area of the globe. Thank you very much. (applause) credits for Flickr photos |
Você precisa de um empréstimo para adquirir um carro. | You need a car loan. |
Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos. | We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. |
Forma de adquirir as cibercompetências estabelecimento de ensino formal | way of obtaining e skills formalised educational institution |
Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quanto mais excelente é escolher o entendimento do que a prata! | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
Pesquisas relacionadas : Adquirir Mais Informações - Adquirir Mais Experiência - Adquirir Mais Conhecimento - Adquirir Conhecimento Mais Profundo - Especialização Adquirir - Serviços Adquirir - Adquirir De - Adquirir Conhecimento - Pode Adquirir - Financiamento Adquirir - Alvo Adquirir - Infecção Adquirir - é Adquirir