Tradução de "adversidade na infância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Temos que aprender a encarar a adversidade graciosamente. | We must learn to meet adversity gracefully. |
| A adversidade é o primeiro caminho para a verdade. | Adversity is the first path to truth. |
| Considere que nada na vida humana é estável pois assim você não exultará demais na prosperidade, nem sofrerá demais na adversidade. | Consider that nothing in human life is stable for then you will not exult overmuch in prosperity, nor grieve overmuch in adversity. |
| Ele era bem fraco na infância. | He was quite weak in his childhood. |
| Mas não, ainda está na sua infância | But it's not, it's early days. |
| Fadil sofreu muitos maus tratos na infância. | Fadil had an abusive childhood. |
| Que fazem caridade, tanto na prosperidade, como na adversidade que reprimem a cólera que indultam o próximo. Sabei que Deus aprecia os benfeitores. | Who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen and God loves those who are upright and do good, |
| Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta. | We did not even I think adversity is not even the right word. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| Tiveram dois filhos, mas ambos morreram na infância. | They had two children, but both died in early childhood. |
| Astrocitoma pilocítico na infância apresentação de seis casos. | http www.mayoclinic.org glioma glioblastoma.html . |
| Majo compartilhou um momento de sua infância na cidade | Majo shared a moment of her childhood in town |
| Ele mostra habilidades matemáticas incríveis, bem cedo na infância. | He shows incredible mathematical abilities at a very early age. |
| Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo. | Sponsors Swatch References UOL profile br br |
| Morou na infância em Kansas City, no mesmo estado. | His childhood was spent in Kansas City, Missouri. |
| Longevidade pela adversidade é um princípio de design muito interessante por sua própria razão. | Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right. |
| Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade. | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| A maioria das pessoas acreditam na religião que foram ensinados na infância. | Most individuals believe the religion they were taught in childhood. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| De repente, tive uma lembrança de nossa infância na fazenda. | Suddenly, I had a memory of our childhood at the farm. |
| A glândula pineal é grande na infância e reduz de tamanho na puberdade. | The compound pinoline is also produced in the pineal gland it is one of the beta carbolines. |
| Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. | In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. |
| Os seus irmãos morreram na infância e ele também era doente. | His two older brothers had died in infancy, and he too was born sickly. |
| Biografia Infância e adolescência Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. | Early life Redding was born in Dawson, Georgia to gospel singer Otis Redding, Sr., and housekeeper Fannie Redding. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava. | During my childhood, I used to come here frequently, look around and think. |
| A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura. | Early childhood education sets the foundation for future learning. |
| Contudo, ambos os meninos morreram na infância, o que devastou o imperador. | However, both boys died when very young, which devastated the Emperor. |
| James estudou violoncelo na infância, mas começou a aprender violão em 1960. | James Taylor first learned to play the cello as a child in North Carolina, and switched to the guitar in 1960. |
| Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados. | All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| Não somos ocos, e nossos modelos mentais da infância persistem na nossa vida. | So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. |
| Eu tinha essa condição, até certo ponto, pela minha própria doença na infância. | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
| Florianópolis, capital de Santa Catarina, na época de infância de Antonieta de Barros. | Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, at the time of Antonieta's childhood. |
| Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas. | In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats. |
| Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância. | They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy. |
| Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância. | He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood. |
| Embora pouco se saiba sobre sua infância, provavelmente nasceu em Bristol na Inglaterra. | Although little is known about his early life, he was probably born in Bristol, England. |
| Cerca de 53 da segunda geração usou a língua japonesa apenas na infância. | It reflects that the second generation was mostly educated by their Japanese parents using the Japanese language. |
| Aqueles que observam aoração, pagam o zakat, cumprem os compromissos contraídos, são pacientes na miséria e na adversidade, ou durante oscombates, esses são os verazes, e esses são os tementes (a Deus). | These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path. |
| A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. | As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. |
| Passou a infância em Trás os Montes, na Póvoa de Varzim, Leça de Palmeira e na Lixa. | He was born in Porto, and spent his childhood in Trás os Montes and in Póvoa de Varzim. |
| Por que razão os benefícios do crescimento parecem ser mais fáceis de partilhar do que os encargos da adversidade? | Why do the benefits of growth seem to be easier to share than are the burdens of adversity? |
| É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio. | It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank. |
Pesquisas relacionadas : Na Adversidade - Na Infância - Na Infância - Na Infância - Na Primeira Infância - Infecções Na Infância - Morreu Na Infância - Na Minha Infância - Abuso Na Infância - Na Sua Infância - Início Na Infância - Na Sua Infância - Abrigada Na Infância
