Tradução de "afirmado repetidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Repetidamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tradicionalmente os biógrafos tem afirmado que ele trabalhava na cozinha. | His biographers traditionally claimed that he worked in the kitchens. |
| Elas circundam as grandes verdades repetidamente. | They circle the great truths again and again and again. |
| E esta história vem sendo contada repetidamente. | It becomes the tradition. And this story is being told over and over. |
| 3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| A troika errou nas previsões, e repetidamente. | The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. |
| Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente. | So suppose we toss a coin repeatedly. |
| Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. | He repeatedly asks if it has been returned. |
| Perseverar significa focar obsessiva e repetidamente a mesma coisa. | To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing. |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| Mas o que está sendo afirmado sobre a realidade é, de vários modos, o contrário. | Yet what it asserts about reality is, in many ways, the opposite. |
| 72 Visões religiosas Berlioz afirmado muitas vezes em suas cartas que ele era um agnóstico. | Religious views Berlioz often stated in his letters that he was an agnostic. |
| De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente. | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Em fevereiro de 1831 apareceu lhe repetidamente um fantasma branco. | In February 1831 a white ghost of a woman appeared to her several times. |
| É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. | It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. |
| Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. | Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. |
| Críticos gostam que a performance seja repetida da mesma forma, repetidamente. | Critics like the performance to be repeated again and again the same way. |
| E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| Se você disser isso repetidamente se convencerá de que é verdade. | If you say it enough times, you convince yourself that's the truth. |
| Na verdade, a história da tecnologia contrariou repetidamente esta visão pessimista. | In fact, the history of technology has repeatedly refuted this pessimistic view. |
| Bati lhe repetidamente com a minha mão esquerda mas sou destro. | I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed. |
| Embora não fosse inteligente, o golem podia fazer simples tarefas repetidamente. | Furthermore, the Maharal himself did not refer to the Golem in his writings. |
| Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso. | Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful. |
| Outros não compram a idéia de que uma simples twittada poderia produzir o pânico afirmado pelo governo. | Others don't buy the fact that such a tweet could produce the panic claimed by the government. |
| Parece que o objeto de desejo apenas se mantém ao desaparecer repetidamente. | It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. |
| As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo. | Emotions may repeatedly resurge and persist a long time. |
| codice_1Note se como não é necessário mencionar repetidamente o nome da tabela. | Note how one does not have to keep mentioning the table name. |
| Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. | It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. |
| Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. | Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. |
| Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade. | I was a young man, and I had been dropping in and out of college. |
| E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo. | And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo. |
| O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência. | The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence. |
| Descontente com a mudança, Rick Rubin repetidamente chamou Lombardo pedindo lhe para voltar. | Unhappy with the change, producer Rick Rubin repeatedly called Lombardo asking him to return. |
| Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos. | She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs. |
| Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica. | For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence. |
| Eu amo nós (os Estados Unidos) porque repetidamente tivemos que provar nossa humanidade e repetidamente o fizemos belamente Porque para permanecer humanos Sob essas condições há de se ter um entendimento sobre Beleza. | I love us because we have constantly had to prove our humanity and constantly done it beautifully Because to stay human Under these conditions you have to have an understanding of Beauty. |
| Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia. | He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy. |
| Uma versão legislativa desta política, conhecida como DREAM Act, foi repetidamente rechaçada pelo Congresso. | A legislative version of the policy, known as the DREAM Act, has repeatedly failed to pass in Congress. |
| Ele não poderia ser empregado repetidamente, nem seu trabalho usado a favor do imperador. | It could not be employed repeatedly, nor would its use work to the emperor's advantage. |
| Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. | Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. |
| Células tronco embrionárias expressar telomerase, que lhes permite dividir repetidamente e de forma individual. | Embryonic stem cells express telomerase, which allows them to divide repeatedly and form the individual. |
| Rosana, impulsiva e de personalidade forte, investe no rapaz, sendo repetidamente rejeitada por ele. | Rosana, impulsive and strong personality, invests in the boy being repeatedly rejected by him. |
| Ele tem sido repetidamente criticado pela mídia por seus jogos em situações de pressão. | He has been repeatedly criticized by the media for his play in pressure situations specifically, for passing instead of shooting in the waning seconds of close games. |
| Será que vocês ouviram alguém falando recentemente que tenha afirmado que vamos precisar triplicar a produção de bens e serviços? | Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services? |
| De acordo com informações publicadas pela revista Carta Capital, em depoimentos privados , Malhães teria afirmado que temia por sua vida. | According to information published by Carta Capital magazine , during private depositions Malhães had testified that he feared for his life. |
Pesquisas relacionadas : Usado Repetidamente - Usado Repetidamente - Repetidamente Adiada - Repetidamente Mencionado - Falhado Repetidamente - Perguntar Repetidamente - Repetidamente Adiada - Tem Repetidamente - Repetidamente Mostrado - Acima Afirmado - Foi Afirmado - é Afirmado - Reivindicação Afirmado
