Tradução de "agem como contacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. | Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. |
| E também agem como um contrapeso. | It can also act as a counterbalance. |
| E essas bombas agem como magnetos para água. | And those bumps act like a magnet for water. |
| Em geral, eles agem como se a cidade fosse deles. | In general, they act as if they own this city. |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Animais agem por instinto. | Animals act on instinct. |
| Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. | They proceed as if politics did not exist or did not really matter. |
| Contacto | Contact |
| Por muitos anos, Eu tenho acompanhado como as redes sociais agem como ferramentas para mobilizar a sociedade. | For several years I have been following how social networks work as tools for mobilisation in society. |
| Estes eletrodos agem como mini marcapassos para fazerem as células se contraírem no laboratório. | These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab. |
| Às vezes, as pessoas agem sem pensar. | People act without thinking sometimes. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas. | Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band. |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético. | The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density . |
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| E eles agem de modo arrogante e eles tacam pedras. | And they swagger and they throw rocks. |
| b. Contacto directo com as contrapartes | b. Direct contact with counterparties |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Podemos não concordar com o que as religiões tentam nos ensinar, mas podemos admirar o modo institucional como elas agem. | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
| Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| Heróis são pessoas comuns cujas ações sociais são extraordinárias. Que agem. | Heroes are ordinary people whose social actions are extraordinary. Who act. |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim. | And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this. |
| Transições agem em tokens de entrada por um processo denominado disparo. | A firing is atomic, i.e., a single non interruptible step. |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente. | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Há mínimo contacto físico, talvez algum leve forcejo. | There is minimal physical contact, aside from perhaps wrestling. |
| Porém, a superfusão tende a ser menos significante onde há partículas que agem como núcleos para os cristais, então precipitando um congelamento rápido. | However, super cooling tends to be less significant where there are particles that act as nuclei for ice crystals, thus precipitating rapid freezing. |
| Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT | Type of Central bank instrument acting as CCB available |
| Diferente das antenas mais conhecidas, estas não são usadas para receber ou transmitir sinais de rádio, mas agem como as placas de um capacitor. | While commonly called antennas, they are not used for receiving or broadcasting radio waves, but act as plates of a capacitor. |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| Conta do BCC junto do SLT Telefone de contacto | CCB Telephone account at contact SSS |
| Conta do Telefone BCC de contacto junto do SLT | CCB Telephone account at contact SSS |
| A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
Pesquisas relacionadas : Eles Agem Como - Eles Agem Como - Como Eles Agem - Como Um Contacto - Agem Por Procuração - Agem E Reagem - Agem E Interagem - Agem De Forma Semelhante - Agem De Forma Transparente - Contacto Total - Contacto Molhada - Em Contacto - Contacto Flutuante - Contacto Não
