Tradução de "agindo isoladamente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Agindo - tradução :

Palavras-chave : Acting Strange Weird Isolation Cantor Broader Sartre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Abraxane é utilizado isoladamente.	Abraxane is used on its own.
Uma é que nada no corpo acontece isoladamente.	One is that nothing in the body happens in isolation.
, agindo na qualidade de .....	, acting as .....
Mary estava agindo irracionalmente.	Mary was acting irrationally.
Só se faz mudanças agindo.	You only make it by doing it.
Estás agindo como uma criança.	You're acting like a child.
Tom está agindo feito louco.	Tom is acting nuts.
A Mary estava agindo irracionalmente.	Mary was acting irrationally.
Estamos agindo por conta deste medo.	And we're acting out of that fear.
Você está agindo como um idiota.	You're acting like an idiot.
Tu estás agindo como um idiota.	You're acting like an idiot.
Tom estava agindo de modo estranho.	Tom was acting strange.
Tom está agindo feito um idiota.	Tom is acting like an idiot.
Tom está agindo por conta própria.	Tom is acting on his own.
Ele está agindo de maneira estranha.	He's behaving weirdly.
Fadil não estava agindo como culpado.	Fadil wasn't acting like a guilty man.
Não apenas a mortalidade infantil isoladamente, você precisa também do Planejamento Familiar.	Not just child mortality alone, you need also family planning.
Normalmente, as fragatas operariam em pequeno número ou isoladamente, contra outras fragatas.	Usually, frigates would fight in small numbers or singly against other frigates.
A perna está agindo como um pé.	The leg is acting as a foot.
O homem estava agindo de forma estranha.	The man was acting strangely.
Tom estava agindo como uma criança mimada.	Tom was behaving like a spoiled child.
Você está agindo como uma criança mimada.	You're acting like a spoiled child.
Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.	The grassroots goons are acting outside the law.
Tom está agindo como se nada tivesse acontecido.	Tom is acting as if nothing's happened.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
Historiadores mais recentes preferem olhar para a Guerra das Rosas isoladamente do reinado de Ricardo.	More recent historians prefer to look at the Wars of the Roses in isolation from the reign of Richard II.
Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.	It's acting, again, as a distributed foot very effective.
M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade	M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity
Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita.	I think Tom is acting a little suspicious.
Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente.	Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.
Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma.	They're just living life, and they end up just acting like that.
Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal.	Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses.
A Geórgia está agindo conforme as instruções de Bush ... é política!	Georgia acts as instructied by Bush it is politics!
Você está agindo qual uma criança de três anos de idade.	You're acting like a three year old.
Mas não podem ser entendidos isoladamente do amplo sistema multipolar das grandes potências que se está a formar.	But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming.
Estando todo o Médio Oriente em processo de transformação geracional, os desafios regionais não podem ser enfrentados isoladamente.	With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.
Tomada isoladamente, a situação Egípcia já é bastante má mas não é de modo algum um caso único.	Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
É a 5ª cidade mais populosa do Rio Grande do Sul e, isoladamente, a maior de sua região.	It is the largest city in the central region of the state, concentrating 36.40 of this region's population.
O posítron e corresponde ao elétron e assim por diante Quarks Quarks e antiquarks nunca foram detectados isoladamente.	Quarks Isolated quarks and antiquarks have never been detected, a fact explained by confinement.
E eu acho, nos ajudar, pessoas estão agindo algumas vezes pela ignorância.	And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
E igualmente, teria se surpreendido que estivesse agindo sob ordens de Marduk.	And equally, he'd have been surprised that he was acting under orders from Marduk.
O país não consegue resolver isoladamente os problemas que o afectam directamente, embora a sua liderança se mantenha imprescindível.	It cannot solve problems that directly affect it by acting on its own, though its leadership remains indispensable.
Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão.	Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação .	( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .	basis and treated in a similar manner to securities .

Pesquisas relacionadas : Isoladamente - Visto Isoladamente - Tomados Isoladamente - Existem Isoladamente - Considerado Isoladamente - Utilizado Isoladamente - Visto Isoladamente - Tratada Isoladamente - Isoladamente Cobrado - Administrada Isoladamente - Para Actuar Isoladamente - Cada Actuando Isoladamente - Agindo Sozinho

Display this page in English