Tradução de "agir com firmeza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segura esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Segure esta escada com firmeza. | Hold this ladder steady. |
| Respondeu todas as questões com firmeza. | She answered all the questions with assurance. |
| Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial . | The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence . |
| Agora essa posição ficou expressa sem rodeios e com firmeza. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| E aí, cara, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| E aí, mano, firmeza? | Hey, man! What's up? |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. | Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. |
| Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável. | If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise. |
| Sem firmeza, nada é possível. | Without firmness, nothing is possible. |
| Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. | There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. |
| Você tem que agir com compaixão. | You have to act compassionately. |
| E a Organização Maritina Internacional respondeu com firmeza Estas são as novas rotas. | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Um segundo depois, com o dedão e seu calejado indicador, ele segurava o escroto com firmeza. | A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp. |
| Mas, Espanha recusa se com toda a firmeza e legitimidade a ser comparada com a Grécia. | But Spain adamantly and legitimately refuses to be compared with Greece. |
| A firmeza deve ser acompanhada de clareza. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| A firmeza e a clareza são indispensáveis. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática. | I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle. |
| É melhor agir de acordo com conselho dele. | You had better act upon his advice. |
| Se você o segura sem firmeza, ele voa. | If you hold it too loosely, it flies away. |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente. | They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed. |
| Com efeito , ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a longo prazo constitui a prioridade máxima . | Indeed , the firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir. | To make it connect. To make it make people want to act. |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Ancorar com firmeza as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo constitui a prioridade máxima . | The firm anchoring of medium to longer term inflation expectations is of the highest priority . |
| Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos. | Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. |
| Apesar da firmeza da condenação do terrorismo pelo PCI, o incidente com Moro deixou o Partido mais isolado. | ) Despite the PCI's firm stand against terrorism, the Moro incident left the party more isolated. |
| Mas então, como agir com compaixão, se você não tem compaixão? | But then, how to act compassionately if you don't have compassion? |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
Pesquisas relacionadas : Firmeza - Firmeza - Pressione Com Firmeza - Falar Com Firmeza - Segurar Com Firmeza - Com Firmeza Apague - Agir Com - Agir Com - Firmeza Mecânica - Custo Firmeza - Agir Com Responsabilidade - Agir Com Suspeição
