Tradução de "agir contra a lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Agir - tradução : Contra - tradução : Agir - tradução : Agir contra a lei - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acusamos a Comissão de agir ilegalmente, de violar a lei. | We charge you with acting illegally, with breaking the law. |
| É contra a lei. | That's out of the question! It's against the law. |
| Isto é contra a lei. | This is against the law. |
| Pode ser contra a lei. | That might be against the law. |
| A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto. | Angola police vow to clamp down on planned protest. |
| Havia uma lei contra a tirar fotografias, mas nenhuma lei contra a esboçar o que tínhamos visto. | There was a law against taking photographs, but no law against sketching what we had seen. |
| É extremamente difícil agir contra este fenómeno. | It is terribly difficult to combat. |
| Beber não é contra a lei. | Drinking isn't against the law. |
| O suicídio é contra a lei. | Suicide is against the law. |
| Há alguma lei contra? | Any law against that? |
| Então disse, Vou agir contra isto com a minha própria propaganda. | So I said, I'm going to counter this with my own propaganda. |
| Pensei que a Comissão tencionava agir energicamente contra toda esta situação. | I thought the Commission was going to come down hard on this whole issue. |
| Além disso, linchamento é contra a lei. | Besides, lynching's against the law. |
| É contra a lei, uma índia beber. | It's against the law for an Indian to drink. |
| A fuga do Dilg é contra a Lei. | Dilg's escape is lawlessness and riot. |
| Exorto as a agir contra a Laskar Jihad e contra esta ramificação da Al Qaeda. Isso é urgente! | I call on them urgently to act decisively against Laskar Jihad and this offshoot of Al Qaeda, as there is no time to lose. |
| A ideia subjacente a estas duas imagens é que o governo chinês pode agir acima da lei. | The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. |
| Há alguma lei contra isso? | Is there a law against that? |
| Há uma lei contra isso? | Since when is there a law against that? |
| O Conselho, porém, já demonstrou que está a agir contra o Parlamento. | The Council, though, has already demonstrated that it is acting against Parliament. |
| Hitler, Göring e Himmler também ordenaram a Gestapo a agir contra velhos inimigos. | Hitler, Göring, and Himmler unleashed the Gestapo against old enemies as well. |
| A maioria votou contra o projeto de lei. | A majority voted against the bill. |
| Se fez isso, não é contra a lei. | Lf he did, sir, that's not against the law. |
| Bem, é contra a lei suicidarse por aqui. | Well, it's against the law to commit suicide around here. |
| Vai contra a lei passar pássaros pela fronteira. | It's against the law to take birds over the border. |
| É contra esta atitude que, como Parlamento, teremos de agir. | We in this House must stand up against such an approach. |
| A idéia por trás destas duas fotos é que o governo chinês pode agir acima da lei. | The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law. |
| Estou contra esse projecto de lei. | I'm against the bill. |
| Sou contra esse projeto de lei. | I'm against the bill. |
| Há uma lei contra essa mercadoria. | There's a law against that dry goods. |
| Devia haver uma lei contra isso. | There ought to be a law against it. |
| Wadda Mutebi esmagou aqueles que falavam contra a lei | Wadda Mutebi bashed those speaking out against the law |
| O que ele está fazendo é contra a lei. | What he's doing is against the law. |
| Tentaram aprovar uma lei contra a saída da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| Os que abandonam a lei louvam os ímpios mas os que guardam a lei pelejam contra eles. | Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them. |
| Os que abandonam a lei louvam os ímpios mas os que guardam a lei pelejam contra eles. | They that forsake the law praise the wicked but such as keep the law contend with them. |
| Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza. | In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature. |
| Esta é a situação em que nos encontramos e contra a qual devemos agir poderosamente. | This will have a tremendous structural effect on budgetary expenditure in the long term. |
| A Comissão, que tinha a obrigação de agir contra estes mesmos Estados, não o fez. | The Commission should have taken action against those States, but failed to do so. |
| Ferguson, contra o Louisi , lei de Louisiana. | Ferguson, opposed the Louisi , Louisiana law. |
| Phones, deveria haver uma lei contra isso. | DOORBELL RINGING Telephones, ought to be a law against them. |
| E é para ajudar a todos, incluindo eu mesma, para agir contra a tendência a alterizar. | And it's to help all of us, myself included, to counteract the tendency to otherize. |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| A maioria dos saquaremas votou contra o projeto de lei. | The majority of the saquaremas voted against the bill. |
| Em seguida, a terra definido acusação contra aqueles sem lei. | Who consumed 4 all the acquisitions of men. |
Pesquisas relacionadas : Agir Contra - Contra A Lei - Contra A Lei - Agir Em Lei - Lei Contra A Discriminação - Contra-ordenações Agir - A Lei - Contra A - Continuar A Agir - Exortar A Agir - Consente A Agir - Diminuir A Agir - Autorizado A Agir - Acostumados A Agir
