Tradução de "agora chamado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Palavras-chave : Named Called Name

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento.
Now, another term called shuffle tracking.
O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada .
The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada .
Há um grupo, agora mesmo, na China, chamado Yeeyan.
There's a group right now in China called Yeeyan.
O emblema agora é chamado oficialmente de Emblema Regional .
The centre of the bauhinia lies on the central point of the emblem.
Tenho sempre, até agora, chamado todos eles memes, mas honestamente penso agora que precisamos de uma nova palavra para memes tecnológicos.
I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.
Agora a primeira questão foi respondida em 1926 por um camarada chamado Oskar Klein.
Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein.
Agora vocês podem ter notado que há um novo setor emergindo chamado 'swap trading'.
Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading.
Agora se olharmos para Hong Kong, eles têm um sistema muito interessante chamado Octopus .
Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.
E agora eu estou pronto, quando eu ouvir aquele chamado, para entrar na presença de Deus.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
Agora, como esta é uma TEDGlobal, quem pode me dizer como isto é chamado em francês?
Now, since this is TEDGlobal, who can tell me what this is called in French?
Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman .
Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns .
Agora no oceano pré industrial, como nós estávamos mencionando este chamado de baleia poderia ser facilmente detectado.
Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected.
Agora, nesse nível, no que é chamado de córtex inferotemporal, há apenas imagens visuais, figmentos ou fragmentos.
Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
Agora, a retro vacinologia é somente uma técnica dentro do âmbito do chamado design de vacina racional.
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design.
Em 1987 começou o acadêmico Review of Austrian Economics , agora chamado de Quarterly Journal of Austrian Economics .
The Institute's Review of Austrian Economics , a heterodox economics journal later renamed the Quarterly Journal of Austrian Economics , was also founded by Rothbard in 1987.
Ele agora é chamado de Instituto de Ciências da Saúde, o PAPRSB ( Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa'datul Bolkiah ).
It is now called the PAPRSB (Pengiran Anak Puteri Rashidah Sa'datul Bolkiah) Institute of Health Sciences.
Agora Brian Eno, presente nos momentos cruciais do processo do Longo Agora, levou dois anos preparando um CD chamado Janeiro de 7003, e é o Estudo de Sinos para o Relógio do Longo Agora .
Now Brian Eno, who's been in the thick of the Long Now process, spent two years making a C.D. called January 7003, and it's Bell Studies for the Clock of the Long Now.
Agora quero lhes contar sobre um experimento usando o problema da vela, feito por um cientista chamado Sam Glucksberg, que está agora na Universidade de Princeton nos Estados Unidos.
Now I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University in the U.S.
Agora, uma versão um pouco diferente desta loteria imagine que existem nove bilhetes que são todos de um gordão chamado Leroy.
Now, a slightly different version of this lottery imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Ramos Horta é agora chamado para consolidar a paz , sucedendo ao ruandês Joseph Mutaboba, cujo mandato termina no final de Janeiro.
Ramos Horta has now been appointed to consolidate peace , succeeding the Rwandan Joseph Mutaboba, whose mandate ended at the end of January.
Este efeito é baseada em eletro instabilidade hidrodinâmica formando o que agora é chamado de domínios Williams dentro do cristal líquido.
This effect is based on an electro hydrodynamic instability forming what are now called Williams domains inside the liquid crystal.
Shaun Atwood, um ex prisioneiro, agora mantém um blog chamado Jon s Jail Journal , no qual ele publica cartas de americanos na prisão.
Shaun AttwoodShaun Atwood, a former prisoner, now maintains a blog titled, Jon s Jail Journal, in which he posts letters from imprisoned Americans.
Na verdade, os chineses tinham sua própria versão de brócolis, que é chamado de brócolis chinês, mas agora que eles agora descobriram brócolis americano, e estão importando como um tipo de iguaria exótica.
In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy.
Na verdade, duplo Q (agora chamado simplesmente o 'chefe') é agora uma búfalo, em vez de um homem, e o arqui inimigo Yellow Pinkie foi substituído por um leão marinho conhecido como Goldflipper .
Double Q, called simply the 'Chief' (voiced by Tony Jay) in these shorts is a cape buffalo with a cherry scented tobacco covered calabash pipe instead of a man with a balding hairline, and arch foe Yellow Pinkie was replaced with a sea lion known as Goldflipper (voiced by Jim Cummings).
Agora o caso Nelson Mandela Líder da Mudança, tornou se parte da pesquisa para um capítulo no novo livro de Rosabeth, chamado Confiança.
Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence.
Em finlandês, foi originalmente chamado taksamerkki ( sign fee ) ou yksikköhinnan merkki ( sinal preço unitário ), mas esses nomes são muito obsoleto e agora raramente compreendido.
In Finnish, it was originally called taksamerkki ( fee sign ) or yksikköhinnan merkki ( unit price sign ), but these names are long obsolete and now rarely understood.
Durante todos esses anos, não usei o hijab, usei o hijab, usei o hijab longo (chamado khimar), usei o véu que cobre o rosto (chamado niqab), voltei a usar o hijab curto e finalmente, agora, não uso hijab nenhum.
During all those years, I have been without the hijab, with the hijab, wearing a very long hijab (called a khimar), wearing a face veil (called a niqab), back to wearing a shorter hijab and finally, now, no hijab at all.
Agora, este é o mesmo Adam Smith que, 17 anos depois, escreveria um pequeno livro chamado A Riqueza das Nações o documento fundador da Economia.
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics.
Agora, eu poderia fazer um jogo chamado Piecraft , onde tudo o que você tem a fazer é conseguir um milhão de tortas ou mil tortas.
Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies.
O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman.
Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman.
Seu Traité du triangle arithmétique ( Tratado sobre o Triângulo aritmético ) de 1653 descreveu uma apresentação tabular conveniente para os coeficientes binomiais, agora chamado triângulo de Pascal.
His Traité du triangle arithmétique ( Treatise on the Arithmetical Triangle ) of 1653 described a convenient tabular presentation for binomial coefficients, now called Pascal's triangle.
Então o que estamos fazendo, em Fevereiro, estamos publicando um filme chamado The Last Lion . E The Last Lion é exatamente o que está acontecendo agora.
And so what we are doing, in February, we're bringing out a film called The Last Lion, and The Last Lion is exactly what is happening right now.
Agora em um segundo projeto chamado Rastreando a Zona Pelágica do Pacífico, estudamos o planeta como um time, aqueles de nós no Censo da Vida Marinha.
Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life.
É chamado AskNature.org.
It's called AskNature.org.
É chamado Odonil.
It's called Odonil.
É chamado Cannonau.
It's called Cannonau.
Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po .
I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po.
O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo.
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.
Reconhecimento Em 1978, foi atribuído a Nash o Prêmio Teoria John von Neumann, por suas descobertas quanto aos equilíbrios não cooperativos, agora chamado de Equilíbrio de Nash.
Writing in 1994, Nash stated Recognition and later career In 1978, Nash was awarded the John von Neumann Theory Prize for his discovery of non cooperative equilibria, now called Nash equilibria.
Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po .
I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po.
VLMa consiste em um daemon (chamado VLMad) e uma interface web (chamado VLMaw).
VLMa consists of a daemon (called VLMad) and a web interface (called VLMaw).
É chamado Os 99 .
And it's called The 99.
É chamado de programação.
It's called programming.

 

Pesquisas relacionadas : Agora é Chamado - Chamado - Agora Agora - Agora - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior