Tradução de "agora mais do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, é mais fácil falar do que fazer. | Now, doing this is easier said than done. |
| Ela o ama mais agora do que antes. | She loves him now more than she did before. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Você precisará de muito mais dinheiro do que agora. | You will need much more money than you do now. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora. | You will need much more money than you do now. |
| Ela era mais gorda há dez anos do que agora. | She was fatter ten years ago than she is now. |
| Agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia? | Now why are you just wandering around saying this obvious thing? |
| É mais do que um sonho de artista, agora é realidade. | This is more than just an artist's dream, it's now a reality. |
| O Tom agora bebe muito mais do que ele estava habituado. | Tom now drinks a lot more than he used to. |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora. | Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. |
| O que você pode fazer que é mais responsável do que o que está fazendo agora? | What can you do that is more responsible than what you're doing now? |
| O que você mais quer agora? Dinheiro. | What do you want the most now? Money. |
| Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
| Tinhamos mais navios de expedição lá embaixo no tempo do capitão Cook do que agora. | We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing. |
| Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? | Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! |
| O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser. | Soccer is more popular in Japan than it used to be. |
| É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| Isso é o que eu mais quero agora. | That's what I want most right now. |
| O que você mais quer nesse mundo agora? | What do you want the most in this world now? |
| Agora Tom é mais alto que seu pai. | Tom is now taller than his father. |
| Tom agora está mais alto que o pai. | Tom is now taller than his father. |
| Até agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas. | So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager. |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca. | In fact, they have more control over the loss of control than ever before. |
| O mundo dos blogs está testemunhando mais mudanças agora do que tenho visto em anos. | The blog world is seeing more change right now than I ve seen in years. |
| Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados. | German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts. |
| Ele agora estava mais disposto do que nunca a batalhar pela causa dos X Men. | Eventually, he helps the Young X Men come to realize they have been tricked. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| E acham que essas superexplosões, milhões de vezes mais poderosas do que quaisquer explosões que houve do nosso sol até agora. | And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far. |
| Ele disse, Acho que ele me considera mais agora. | He said, I think he thinks better of me now. |
| Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso! | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| Agora que Mary foi embora, Tom está mais feliz. | Now that Mary has left, Tom is happier. |
| Beth está mais magra que a sua irmã agora. | Beth is slimmer than her sister now. |
| Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora. | The United States is more divided now than ever. |
| Agora, estão todos apoiando a mais ricas empresa do Quênia. | Now, they are all backing Kenya's richest company. |
| Agora, ele disse nós sabemos por experiência que quanto mais longe do chão você vai, mais forte o vento sopra. | Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows. |
| Mais estranho do que podemos imaginar vem de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse, Agora, minha desconfiança é que o universo não é só mais estranho do que imaginamos mas mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose. |
| Agora, sei que todos com mais de, talvez 45 anos estão com água na boca agora. | Now, I know everybody over the age of, like 45 their mouths are watering at this point. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Agora não é mais. | Not anymore. |
Pesquisas relacionadas : Agora Mais - Agora Mais - Que Agora - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Agora Ainda Mais - é Agora Mais - Mais Claro Agora - Que Até Agora - Portanto, Agora Que - Que Agora é