Tradução de "agravamento de risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agravamento - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Palavras-chave : Stake Risk Putting Danger Willing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.
agravamento dos saldos estruturais .
temporarily offset a deterioration in structural balances .
Senhor Presidente, caros colegas, sou a favor do agravamento das normas de controlo portuárias e das normas sobre sociedades de classificação dos navios por categorias de risco.
Mr President, I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies.
As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .
Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros.
All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Tentar reduzir uma articulação sem treinamento pode causar agravamento ainda maior da lesão.
Trying to reduce a joint without any training could substantially worsen the injury.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Nos últimos dias houve um agravamento no preço dos pacotes de acesso à Internet fornecidos pelas operadoras.
On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 .
Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.
But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Fatores psicoemocionais, especialmente estresse e depressão, estão associados com o aparecimento (cerca de 82 dos casos) e agravamento dos sintomas.
PASI assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Medidas de controlo de risco
Risk control measures
Fundos de capital de risco
Fundos de capital de risco
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Morte William Wordsworth morreu de um agravamento de pleurisia em 23 de abril de 1850, e foi velado na igreja St. Oswald, em Grasmere.
Death William Wordsworth died from an aggravated case of pleurisy on 23 April 1850, and was buried at St Oswald's Church, Grasmere.
Em resultado da situacao das financas públicas , esse agravamento foi comum a maioria dos Estados membros em 1993194 .
Reflecting the state of public finances , such increases were common to most Member States in 1993 94 .
Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho.
Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor.
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose.
Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
De um modo geral , é preocupante o facto de o agravamento dos défices ter sido acompanhado por uma expansao significativa da despesa pública .
Overall , it is of concern that the rise in deficits was accompanied by a significant expansion in public expenditure .
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .
C. Factores de risco . III .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . IV .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .
Nós corríamos risco de morte.
We were in danger of losing our lives.
Ele corre risco de morte.
He runs the risk of dying.

 

Pesquisas relacionadas : Agravamento - Agravamento Da Visão - Agravamento Do Clima - Agravamento Da Asma - Agravamento Dos Sintomas - Agravamento Dos Sintomas - Agravamento Das Condições - Agravamento Da Situação - Agravamento Da Doença - Tempo Para Agravamento - Agravamento Da Doença - Agravamento Da Saúde - Agravamento Da Crise