Tradução de "ainda acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| É inimaginável o que ainda pode acontecer. | It is unimaginable what will happen next. |
| Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer. | When I heard him speak, it was three years before that. |
| Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer. | It is still not clear why this is happening. |
| Segundo Camila, ainda há muito para acontecer até a conclusão do caso. | According to Camila, there is still much that needs to happen before the conclusion of the case. |
| Ele estava com dor incompreensível, mas ele ainda estava tentando fazer isso acontecer . | He was in incomprehensible pain, but he was still trying to make it happen. |
| Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer. | There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente. | And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough. |
| Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz. | It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| E isso foi ainda pior em muitos aspectos, do que o que havia acabado de acontecer, porque ele poderia não funcionar. | And that was even worse than actually what had just happened in many ways, because it couldn't not work. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Isto não precisa acontecer. | This does not have to happen. |
| Estas coisas irão acontecer. | These things are going to happen. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isto não deveria acontecer | This is not supposed to occur. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Como isso pôde acontecer? | How could this have happened? |
Pesquisas relacionadas : Ainda Vai Acontecer - Acontecer - Acontecer Com - Pode Acontecer - Acontecer Viver - Acontecer Através - Parece Acontecer - Parecem Acontecer - Mais Acontecer - Fez Acontecer - Deve Acontecer - Pode Acontecer
