Sou ainda jovem.	I'm still young.
Você ainda é jovem.	You're still young.
Ele ainda é jovem.	He is still young.
Ele ainda é jovem.	He's still young.
Ela ainda é jovem.	She's still young.
Tom ainda é jovem.	Tom is still young.
A noite ainda é jovem.	The night is still young.
Tom é muito jovem ainda.	Tom is still very young.
Não quero ficar careca ainda jovem.	I don't want to go bald when I'm still young.
Tom ainda é muito jovem para dirigir.	Tom is still too young to drive.
Ele ainda é jovem demais para este trabalho.	He is still too young for the job.
Tom ainda é jovem demais para entender isso.	Tom is still too young to understand that.
Tom ainda é muito jovem para entrar no exército.	Tom is still too young to join the army.
Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.	Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Ali ainda jovem, foi um dos candidatos à sua sucessão.	The first one among Arabs to deal with it was Ali.
E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.	So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.	She was advised by him to go abroad while she was still young.
O João eu não sei, mas a Maria perdeu o pai ainda jovem.	I don't know about João, but Maria lost her father when she was young.
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.	Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Biografia Johnny começou a se apresentar ainda jovem com seu irmão Edgar Winter.	Johnny and his brother, both of whom were born with albinism, began performing at an early age.
Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela.	She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her.
Dela surge ainda uma espécie de dissidência, posteriormente reincorporada, o Comando Vermelho Jovem.	The film City of God shows the early beginnings of Comando Vermelho.
Como uma criança tão jovem e sensível, Palavras que não consigo esquecer e ainda lembro	As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember.
Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30.	As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s.
Ele começou essa luta há 30 anos, ainda jovem, completamente só. Hoje, tem milhões de apoiadores.	He started this fight 30 years ago as a young man and he was all by himself, but today he has millions of people behind him.
O Senhor Toru Kumon começou a ensinar matemática ao seu filho ainda muito jovem, em (1954).	History In 1954, Toru Kumon began to teach his eldest son, who was having problems in mathematics at school.
Apesar de ainda ser jovem, ele estava entre os dezessete primeiros que juntos criaram a Sociedade Teosófica.	A vigorous, imaginative and idealistic young man, he was among the seventeen people who first put the Theosophical Society together.
Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa.	So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.
Os anos se passaram e a princesa cresceu e se tornou uma linda jovem, que assobiava ainda melhor.	The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
Lattes foi considerado o mais brilhante destes e foi descoberto, ainda muito jovem, como um pesquisador de campo.	Lattes was considered the most brilliant of those and was noted at a very young age as a bold researcher.
Seu pai morreu quando ele ainda era jovem, vítima de um acidente na mina de carvão onde trabalhava.	As a young boy, he attempted to help out his family by working in the coal mine in which his father had worked before he died.
Foi ainda muito jovem para Itália estudar (1533 1536) onde foi empregado pelo Papa contemporâneo, Papa Paulo III.	At an early age Philibert was sent to Italy to study (1533 1536) and was employed there by Pope Paul III.
Ainda muito jovem, quando a Grande Guerra (1914 1918) assombrava o mundo, decidiu ir à Europa pela primeira vez.	Other people get killed not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you.
Jovem rapaz, divirta se enquanto você é jovem!	Young man, enjoy yourself while you are young!
Nesse trabalho, foi ajudado por Leonardo Da Vinci ainda jovem, que terminou a paisagem e o anjo na extrema esquerda.	In this work Verrocchio was assisted by Leonardo da Vinci, then a youth and a member of his workshop, who painted the angel on the left and the part of the background above.
A eloquência e a paixão precoce das primeiras obras de Victor Hugo trouxeram lhe sucesso e fama quando ainda jovem.	The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age.
Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa.	During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.
O seu primeiro casamento, ainda muito jovem, foi com o cineasta João Henrique Jardim, mas este matrimônio durou pouco tempo.	Her first marriage was to filmmaker João Henrique Jardim when she was very young, but the marriage did not last long.
Sou jovem.	I'm young.
Sou jovem.	I am young.
Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho.	Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth.
E nós somos uma tecnologia muito jovem, numa velha galáxia, e ainda não sabemos o quanto é possível uma tecnologia durar.	And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist.
Na verdade, possuía uma superfície ainda jovem causada pela intensa actividade vulcânica que cobriu quase por completo os sinais quaisquer crateras.	The lack of impact craters indicated that Io's surface is geologically young, like the terrestrial surface volcanic materials continuously bury craters as they are produced.
O jovem casal assinaram os papéis próximo ao rio, e o som dos violinos fizeram de todo o cenário ainda mais romântico...	The day of choice for many newly weds was the 7th of July, 2007, thought to bring luck and happiness to the couples.
O seu pai, François L. von Grasshoff, emigrou, ainda em jovem, para Copenhague, Dinamarca, onde casou com uma mulher da nobreza dinamarquesa.	The father of Max Heindel, Francois L. von Grasshoff, migrated to Copenhagen when he was a young man and married a Danish woman of noble birth.

Pesquisas relacionadas : Ainda Tão Jovem - Jovem - Jovem - Grupo Jovem - Homem Jovem - Jovem Trabalhador - Rapaz Jovem - Espírito Jovem - Geração Jovem - Sangue Jovem

Display this page in English