Os seus efeitos estão presentes ainda hoje.	Its effects are still present today.
Calcificações não estão comumente presentes.	It is not recommended routinely.
E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.	And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
Aqui estão os presentes.	Here are the gifts.
Os presentes estão embrulhados?	Are the presents wrapped?
Corpos basais estão presentes.	Basal bodies are present.
O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes	Their protagonism has sparked controversy in a society where patriarchal traditions and attitudes still run deep
Vocês ainda estão zangados, não estão?	You're still mad, aren't you?
Nem todos estudantes estão presentes.	Not all those students are present.
Insetos não estão apenas na natureza, mas também estão presentes na economia, normalmente sem nosso conhecimento.	Insects are not only there in nature, but they also are involved in our economy, usually without us knowing.
Quando esses princípios não estão presentes, os hackers tendem a contorná las.	When these principles are not present, hackers tend to work around them.
A ausência de elementos neutros (átomos ou moléculas) como oxigénio, nitrogénio, carbono, hidrogénio e magnésio, que estão presentes no regolito, ainda não é compreendida.	The absence of such neutral species (atoms or molecules) as oxygen, nitrogen, carbon, hydrogen and magnesium, which are present in the regolith, is not understood.
Eles ainda não estão aqui.	They aren't here yet.
Vocês ainda não estão prontos.	You're not ready yet.
Vocês ainda não estão prontas.	You're not ready yet.
Os membros do comitê estão todos presentes.	The committee members are all present.
Plastídeos incolores estão presentes em algumas espécies.	Colourless plastids are present in some species.
Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão?	Tom and Mary are still in Australia, aren't they?
E eles não estão presentes em muitos zoológicos por causa do comportamento sexual deles.	And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais.	The transformed cells of tumors express antigens that are not found on normal cells.
Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .	Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.
Vocês ainda não estão morando em Boston?	Aren't you still living in Boston?
Tom e Mary ainda não estão certos.	Tom and Mary aren't sure yet.
Estes dois triângulos estão presentes no símbolo da Cientologia.	These two triangles are present in the Scientology symbol.
Estes atos heróicos estão presentes por todo o país.	These heroic acts are present all over the country.
Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.	More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.
Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais.	Human systems are also present in many other animals.
Não aceite presentes.	Do not accept gifts.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.	Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes.	Trace impurities of iron and aluminium are typically present.
(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.	(PRs are widely present in submucosal tissue.
Não aceitarei esses presentes.	I won't accept these gifts.
E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando.	And the answer is not yet, they're working.
Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso.	Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
O Tom e a Mary ainda não estão juntos?	Aren't Tom and Mary still together?
Moctezuma enviou ainda mais presentes quando Cortés se aproximou de Tenochtitlán.	Moctezuma gave Cortés the gift of an Aztec calendar, one disc of crafted gold and another of silver.
Três Pac Men desobedientes e três parênteses pontiagudos estão realmente presentes.	Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present.
Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco.	Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.
Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo.	In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency.
História A química analítica proporciona métodos para determinar quais elementos e substâncias estão presentes e ou em que quantidades ou proporções estão presentes em uma amostra em questão.	History Analytical chemistry has been important since the early days of chemistry, providing methods for determining which elements and chemicals are present in the object in question.
E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.	And the same weapons are still here, and they are still armed.
Não me compre mais presentes.	Don't buy me any more presents.
Não me comprem mais presentes.	Don't buy me any more presents.
Não vou aceitar esses presentes.	I won't accept these gifts.
Eu não aceitarei esses presentes.	I won't accept these gifts.

Pesquisas relacionadas : Ainda Estão Presentes - Não Estão Presentes - Estão Presentes - Já Estão Presentes - Condições Estão Presentes - Que Estão Presentes - Eles Estão Presentes - Estão Sempre Presentes - Ainda Não Estão Conscientes - Ainda Não Estão Claros - Presentes Não-monetários - Não Estavam Presentes - Não Ainda Ainda - Ainda Estão Localizados

Display this page in English