O problema ainda não está resolvido.	The problem is not settled yet.
E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido.	And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.	This problem can't be solved with money.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.	The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Problema resolvido.	Problem solved.
Isso não é sustentável. E não será resolvido com uma superpotência.	It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
O caso foi resolvido por um valor não revelado.	The case was settled for an undisclosed amount.
Isso está resolvido!	That's settled!
Isso significa que o problema está resolvido? A resposta é não.	Does it mean the problem is over? The answer is no.
Então bingo, problema resolvido	So bingo, problem solved.
Mistério resolvido, multiverso encontrado.	Mystery solved, multiverse found.
Esse problema está resolvido.	That problem is solved.
O problema está resolvido.	The problem is solved.
O mistério foi resolvido.	This mystery is solved.
Está tudo resolvido agora?	Is it all resolved now?
Este foi um desenvolvimento particularmente notável, dado que, naquela época, o principal problema da teoria estelar, a fonte da energia das estrelas, ainda não estava resolvido.	This was a particularly remarkable development since at that time the major problem of stellar theory, the source of a star's energy, was still unsolved.
Isso não será resolvido por uma só pessoa ou um só grupo.	This isn't going to be solved by any one person or one group.
Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.	Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.
Isso seria resolvido se o antineutrino não fosse a antipartícula daquele neutrino.	So far, the question of neutrino masses cannot be decided based on measurements of the neutrino speed.
Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado .	She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past .
Isto está a ser resolvido.	This is being worked on.
O problema deve ser resolvido.	The problem has to be taken care of.
O problema está sendo resolvido.	The problem's been solved.
A relação exacta de outros membros do filo ainda não foi resolvido Uma possibilidade é que o Acanthocephala estão mais próximos do Bdelloidea Monogononta e que ao Seisonidea .	One possibility is that the Acanthocephala are closer to the Bdelloidea and Monogononta than to the Seisonidea the corresponding names and relationships are shown in the cladogram below.
Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.	It was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.	But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
FSF Índia considera software não livre que não é uma solução, mas um problema a ser resolvido.	FSF India regards non free software as not a solution, but a problem to be solved.
A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada.	Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced.
peu de Bancos Centrais ( SEBC ) , ainda que o tratado que institui a Comunidade Europeia não preveja qualquer obrigação nesse sentido tendo o BCE , por este motivo , resolvido publicar a presente orientação .	even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community . The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .
E assim considero que isso está resolvido.	And so I regard that as done.
Parece que o problema tecnológico foi resolvido.	It looks like the technological problem is solved.
Então esse problema pode ser absolutamente resolvido.	So this problem is absolutely soluble.
Diga lhes que o problema está resolvido.	Tell them the problem is solved.
Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui?	Now, what hard problem is being solved here?
Diga a Tom que o problema foi resolvido.	Tell Tom the problem is solved.
Diga a eles que o problema está resolvido.	Tell them the problem is solved.
Diga a elas que o problema está resolvido.	Tell them the problem is solved.
Isso pode ser resolvido utilizando diversos servidores Kerberos.	This can be mitigated by using multiple Kerberos servers and fallback authentication mechanisms.
As tentativas teóricas de unificar a mecânica quântica e a relatividade geral em uma única teoria da gravitação quântica, um programa de pesquisas que perdura por mais de cinquenta anos, ainda não foi resolvido.	Theoretical attempts to unify quantum mechanics and general relativity into a single theory of quantum gravity, a program ongoing for over half a century, have not yet been decisively resolved.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.	Any tough problem, I think it can be solved.
Nós achamos já ter resolvido o mistério da criação.	We think we have solved the mystery of creation.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.	There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
E eu não poderia ter resolvido nenhum desses problemas, mas eu tenho uma equipe de pesquisadores realmente brilhante.	And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.
Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.	Determined is the matter of your inquiry.

Pesquisas relacionadas : Ainda Resolvido - Resolvido Ainda - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Ainda Ainda - Não é Resolvido - Conflito Não Resolvido - Não Seja Resolvido - Luto Não Resolvido

Display this page in English