Tradução de "ajuda para desenvolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis. | However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels. |
| Permitindo lhes desenvolver planos traçados por medida para as regiões em questão, e, se necessário, concedendo lhes ajuda financeira para o efeito, é possível alcançar um rendimento mais elevado. | By allowing them to develop tailor made plans for the relevant regions and, if necessary, tying this in with financial aid, a higher return can be achieved. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Eu saí para obter ajuda. | I went out to get help. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. | The tourism sector has considerable potential for development. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Apresentar a ajuda para o Aisleriot | View help for Aisleriot |
| Certamente a ajuda para se segurar. | It certainly helps it to hold on. |
| Para onde foi toda esta ajuda ? | Where has all the aid gone? |
| Foi de grande ajuda para mim. | That was of great help to me. |
| Foi de grande ajuda para mim. | It was a big help for me. |
| Eu tive ajuda para fazer isso. | I had help doing that. |
| Eu providencio ajuda para os pobres. | I provide help to the poor. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Nos domínios da cooperação para o desenvolvimento e da ajuda humanitária, a União dispõe de competência para desenvolver acções e uma política comum, sem que o exercício dessa competência possa impedir os Estados Membros de exercerem a sua. | In the areas of development cooperation and humanitarian aid, the Union shall have competence to carry out activities and conduct a common policy however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs. |
| Nos domínios da cooperação para o desenvolvimento e da ajuda humanitária , a União dispõe de competência para desenvolver acções e uma política comum , sem que o exercício dessa competência possa impedir os Estados Membros de exercerem a sua . | In the areas of development cooperation and humanitarian aid , the Union shall have competence to carry out activities and conduct a common policy however , the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs . |
| Nos domínios da cooperação para o desenvolvimento e da ajuda humanitária , a União tem competência para empreender acções e desenvolver uma política comum , sem que o exercício dessa competência possa impedir os Estados Membros de exercerem a sua . | In the areas of development cooperation and humanitarian aid , the Union shall have competence to take action and conduct a common policy however , the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs . |
| Portanto, essa espécie, claramente, tem muitos problemas para se desenvolver. | So, clearly, this species has a lot of problems going forward. |
| E o que eu preciso para desenvolver isso é autoconhecimento. | And what I need to develop is self knowledge to do that. |
| Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso. | RD Well our responsibility is to develop the technology for this. |
| Ir para a página de ajuda anterior | Go to previous help page |
| Ir para a página de ajuda seguinte | Go to next help page |
| Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| Isso foi de grande ajuda para mim. | That was of great help to me. |
| Perguntar para ele não ajuda em nada. | It is no use asking him again. |
| A ajuda dele é indispensável para nós. | His help is indispensable to us. |
| Ela foi de grande ajuda para mim. | She was a great help to me. |
| Ele veio para pedir a nossa ajuda. | He came to ask us for our help. |
| Liga para mim se precisar de ajuda. | Give me a call if you need help. |
| Você precisa de ajuda para fazer isto? | Do you need help doing this? |
| Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda. | Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu. |
| Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| Raramente a linguagem de máquina é usada para desenvolver um programa. | Assembly language is translated into machine code using an assembler. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Procurar ajuda para a palavra actual no editor | Search help for the current word in the editor |
| Este dicionário será de grande ajuda para você. | This dictionary will be of great help to you. |
| Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda. | Tom was too proud to accept any help. |
| Eu bati à sua porta para pedir ajuda. | I knocked on your door to ask for help. |
| Embedded Visual C (eVC) Ferramenta de programação para desenvolver aplicações para dispositivos Windows CE. | Others The Embedded Visual C (eVC) a tool for development of embedded applications for Windows CE. |
| Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. | Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Organizamos uma competição e financiamos cinco destas organizações para desenvolver suas ideias. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolver Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Ajuda Para - Para Ajuda - Ajuda Para - Desenvolver Para Além - Olhando Para Desenvolver - Espaço Para Desenvolver - Oportunidades Para Desenvolver - Ansioso Para Desenvolver - Servir Para Desenvolver - Trabalhar Para Desenvolver - Projetado Para Desenvolver
