Tradução de "além de nós mesmos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Yourselves Same Ourselves Themselves Yourself Each Help Other Last Into

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma transcendência para além de nós mesmos.	It is an elevation of us beyond ourselves.
O que queremos dizer com além de nós mesmos?	What do we mean by beyond ourselves?
Porque a sexta necessidade é contribuir além de nós mesmos.	Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Somos a primeira sociedade a viver num mundo em que não adoramos nada além de nós mesmos.	We are the first society to be living in a world where we don't worship anything other than ourselves.
Nós enganamos a nós mesmos.	We short change ourselves.
Nós mesmos, humanos.	Yours truly humans.
Nós precisamos acreditar em nós mesmos.	We need to believe in ourselves.
Nós contamos a nós mesmos estórias.	We tell ourselves stories.
Nós não nascemos para nós mesmos.	We are not born for ourselves.
Nós deveríamos fazer tudo nós mesmos.	We should do everything ourselves.
Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.	We were exploring different aspects of ourselves.
Nós mesmos o fizemos.	We did it ourselves.
Assim, nós inventamos a nós mesmos. De todos os animais que nós domesticamos o animal mais importante que domesticamos fomos nós mesmos. Confere?	So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?
Além do mais, achamos que, se alguém tem que resolver esses problemas, quem melhor do que nós mesmos?	Moreover, we think that if these little issues have to be solved, who better than ourselves to do it?
Nós gostamos dos mesmos tipos de comida.	We like the same types of foods.
Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!	They will answer We bear witness to our sins.
Nós mesmos cortamos nossas idéias.	We self edit as we re having ideas.
Estamos curando a nós mesmos.	It is ourselves we are healing.
Estamos ajudando a nós mesmos.	It is ourselves we are helping.
Nós temos os mesmos princípios.	We hold the same principles.
Nós mesmos decoramos o quarto.	We decorated the room ourselves.
Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo.	We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.
Temos essa visão de nós mesmos, de outros.	We have this view of ourselves, of others.
Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.	We are the stories we tell ourselves.
Quase não sentimos a nós mesmos.	We almost don't feel ourselves.
Como sabemos quando somos nós mesmos?	How do we know when we are ourselves?
Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos.	We should view it as a functioning organ, part of ourselves.
Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento.	We can think of ourselves as kind of a noisy channel.
Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos.	If we don't find them, then we can create them ourselves.
Nós temos os mesmos problemas, nós podemos ir às ruas.	We have the same problems we can just go in the streets.
Precisamos ouvir a nós mesmos, antes de mais nada.	We have to listen to ourselves, first of all.
Fizemos minucioso e destemido inventário moral de nós mesmos.	Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
Agora é hora de nós rirmos de nós mesmos, antes que outros riam conosco.	Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.
Nós temos em comuns os mesmos patógenos	We share in common the same pathogens.
É axiomático. Por que não nós mesmos?	It's axiomatic. Why not us?
Ela faria os mesmos erros que nós?	Does she make the same mistakes as us?
A história que contamos a nós mesmos.	And the story we have told ourselves.
Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.	Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
Escrevemos nossas próprias coisas, nós as replicamos, e estamos muito orgulhosos de nós mesmos.	We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.
De algum modo nós temos que entender a nós mesmos para superar nossas falhas.	Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
Há um escritor que me influenciou profundamente , Parker Palmer, e ele escreve que muitos de nós somos entrelaçados entre uma superestimação arrogante de nós mesmos e um baixa subestimação de nós mesmos.	There's a writer I've been deeply influenced by, Parker Palmer, and he writes that many of us are often whiplashed between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.
E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças.	And we define ourselves by our gaps.
Nós mesmos estamos muito surpresos com as simulações	We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.
Seguimos, não por ele, mas por nós mesmos.	We followed, not for him, but for ourselves.
Não enganemos a nós mesmos sobre aquele projeto.	Let's not fool ourselves about that project.

Pesquisas relacionadas : Nós Mesmos - Nós Mesmos - Nós Mesmos - De Nós Mesmos - Entre Nós Mesmos - Em Nós Mesmos - Comprar Nós Mesmos - Nós Mesmos Somos - Inclusive Nós Mesmos - Decidir Nós Mesmos - Em Nós Mesmos - Para Nós Mesmos - Sobre Nós Mesmos - Com Nós Mesmos

Display this page in English