Tradução de "além de outras coisas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Outras - tradução :

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Things Stuff Those There Others Words Each Women Girls

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além de muitas outras atividades.	And much more.
E outras coisas mais.	And more.
Outras coisas nós as encontramos.	Some of the stuff we share is stuff we've found.
Temos outras coisas para fazer.	We have other things to do.
Você pode obter outras coisas.	You can get that from other things.
Campos não baseados no espectro eletromagnético Além da radiação eletromagnética outras coisas podem ser observadas da Terra que se originam de grandes distâncias.	Fields not based on the electromagnetic spectrum In addition to electromagnetic radiation, a few other events originating from great distances may be observed from the Earth.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.	Anyway, you find other things, too.
Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.	They control mosquito larvae, among other things.
Eu preciso de dinheiro para comprar outras coisas.	I need money to buy other things.
Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras.	In other words yes, some things are better than others.
É a melhor equipada estação de esqui de toda a Morávia e, além de outras coisas, possui o primeiro teleférico de 6 assentos da República Tcheca.	Here you will find one of the best equipped ski centres in Moravia, which, among other things, offers the first six seat chair lift in the Czech Republic.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.	We need international legislation from Copenhagen and so on.
Além disso, há outras razões.	In addition to this, there are other reasons.
Mas eles também aprendem outras coisas.	But you also learn other things.
Como religião, dinheiro e outras coisas.	Like religion, and money and other things.
Havia tantas outras coisas a fazer.	There were many other things to do.
Mas vocês podem fazer outras coisas.	But you can do other things.
Entre outras coisas, as medidas incluem	Amongst other things the measures include
Eu estava pensando em outras coisas.	I was thinking about other things.
Temos muitas outras coisas para fazer.	We have lots of other things to do.
Entre outras coisas, falamos do tempo.	Among other things, we talked about the weather.
Nós temos outras coisas para fazer.	We have other things to do.
Nós temos outras coisas para discutir.	We have other things to discuss.
Nós temos outras coisas para pensar.	We have other things to think about.
Tom tinha outras coisas em mente.	Tom had other things on his mind.
Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos.	But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
E Ivan está cansado de outras coisas em Uganda	And Ivan is tired of other things Ugandan
Eles vão assistir TV. Farão outras coisas.	They'll watch TV. They'll do this other thing.
Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.	So in other words, regret requires two things.
DR Correto. E procuramos também outras coisas.	DR Right. And we're looking for other things.
A letra C tem outras coisas nela.	The letter C had other things in it.
E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.	And some things, I think, will probably come back a little faster.
Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.	Then other things happened even more abruptly.
E então conclui, entre outras coisas que	And then concludes, among other things
Nós temos muitas outras coisas para fazer.	We have lots of other things to do.
Tom tem outras coisas em mente agora.	Tom has other things on his mind right now.
Tenho outras coisas que eu deveria fazer.	I have other things I should be doing.
Nós temos outras coisas que precisamos discutir.	We have other things we need to discuss.
Nós temos outras coisas que precisamos comprar.	We have other things we need to buy.
Ainda temos muitas outras coisas para discutir.	We still have many other things to discuss.
Trabalhou também como coveiro, entre outras coisas.	I plumped for music ...
Agora, quando olhamos para a África procurando outras coisas, e países na África têm outras coisas, comparações se tornam importantes.	Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.	So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Vocês fazem várias coisas, você é vice presidente, é voluntário, faz outras coisas.	You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else.
Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais.	We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities.

Pesquisas relacionadas : Outras Coisas - Outras Coisas - E Outras Coisas - Algumas Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Outras Coisas Que - Outras Coisas Iguais - Entre Outras Coisas, - E Outras Coisas - Muitas Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Amon Outras Coisas - Entre Outras Coisas

Display this page in English