Tradução de "além do ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade. | The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city. |
| Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral. | To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead. |
| Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político. | Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well. |
| Foi um ponto de atração de imigrantes italianos, além de outras nacionalidades. | It was an attraction point for Italian immigrants and also other nationalities. |
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . | Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . |
| Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo. | In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs. |
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Diferenças entre raquetebol e squash Uma delas é a utilização do teto como ponto de rebote da bola, além das paredes laterais e a frontal. | The round the world shot is hit high into the side wall first so the ball then hits the front wall and then the other side wall, effectively circling the court. |
| Propriedades do ponto de paragem | Breakpoint properties |
| Não deixe passar do ponto. | Don't overdo it. |
| Além disso, os laços económicos e a mera proximidade significam que a prosperidade da Turquia depende, pelo menos até um certo ponto, da do Médio Oriente. | Moreover, economic ties and sheer proximity mean that Turkey s prosperity depends, to some degree at least, on that of the Middle East. |
| Moody é mais tarde mostrado seguindo as ordens de Murdoch para aumentar a velocidade do navio, além de estar presente na ponto no momento da colisão. | Moody is later shown following Mr. Murdoch's orders to put the ship to full speed ahead, and informs First Officer Murdoch about the iceberg. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| e aí,mais além do Salcantay, é claro, quando o Cruzeiro do Sul atinge o ponto mais ao sul do firmamento, diretamente no mesmo alinhamento, esta a Via Lactéa, no céu acima. | And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. |
| Mas certamente percebo o seu ponto que pode haver alguma utilidade em comprar um bilhete de loteria além de ganhar. | But certainly I see your point that there can be some utility to buying a lottery ticket other than winning. |
| E para chegar ao ponto, nós devemos ir além, ir para o outro lado da parede, na lógica, sermos invisíveis. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| Configuração do ponto branco da máquina | Camera whitepoint setting |
| Ponto 12 do mandato da CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Ponto 18 do mandato da CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| O Ponto de Viragem do Paquistão | Pakistan s Tipping Point |
| Eu discordo do senhor neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Continuemos do ponto onde tínhamos parado. | Let's continue from where we left off. |
| Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos. | Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts. |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável às medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | 3 . Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 . | Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above . |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| E sobre a compensação do ponto preto? | And what about black point compensation? |
| Fundamentação Ver ponto 2 do Parecer Supressão | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| Fundamentação ver o ponto 9.3 do parecer | Justification See paragraph 9.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 13.3 do parecer | Justification See paragraph 13.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.1 do parecer | Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 8 do parecer | Justification See paragraph 8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 11.3 do parecer | Justification See paragraph 11.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.2 do parecer | Justification See paragraph 12.2 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.6 do parecer | Justification See paragraph 12.6 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.1 do parecer | Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.8 do parecer | Justification See paragraph 12.8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.10 do parecer | Justification See paragraph 12.10 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.12 do parecer | Justification See paragraph 12.12 of the opinion Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks |
| Fundamentação ver o ponto 4.8 do parecer | Justification See paragraph 4.8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 6.5 do parecer | Justification See paragraph 6.5 of the opinion |
Pesquisas relacionadas : Além Deste Ponto - Além Desse Ponto - Além Desse Ponto - Além Deste Ponto - Do Além - Do Além - Além De Um Ponto - Além Do Que, Além Do Mais - Além Do Tempo - Além Do Trabalho - Além Do Pensamento
