Tradução de "alargar e melhorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alargar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 15 DE OUTUBRO DE 2008 O Conselho do BCE decide alargar o quadro de activos de garantia e melhorar a cedência de liquidez . | 15 OCTOBER 2008 The Governing Council of the ECB decides to further expand the collateral framework and enhance the provision of liquidity . |
| Alargar as estatísticas do BCE . | Further expanding ECB statistics . |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . | in principle , to the case of non sovereign arrears . |
| editar e melhorar as fotografias | edit and improve photographs |
| Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| Por último , o BCE irá continuar a trabalhar no sentido de melhorar o seu quadro conceptual para a integração financeira e de o alargar ao longo do tempo , de forma a incluir a análise dos progressos realizados em termos de desenvolvimento financeiro . | Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development . |
| O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas | The group could then extend cooperation to three other policy areas |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
| Melhorar Restauro | Enhance Restoration |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais. | We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down. |
| Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. | Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| O Menu Melhorar | The Enhance Menu |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Estamos a melhorar. | We're getting better. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Temos que melhorar. | We have to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Se melhorar, estraga. | If it improves, it gets spoiled. |
| E como seria melhorar o futuro do homem? | What would it be like to be improving the human lot? |
| Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. | To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. |
| O nosso objectivo é alargar a audiência a um público mais jovem, da segunda e terceira geração de luso descendentes. | Our goal is to broaden the audience towards the younger demographic of second and third generation Portuguese. |
| Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda. | They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band. |
| Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde? | How to relax while at the same time doing something healthy? |
| Não preciso melhorar mais. | I don't need to improve any more. |
| Melhorar Ajuste de Curvas | Enhance Curves Adjust |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| Eu não vou melhorar. | I'm not going to get better. |
| Eu estou tentando melhorar. | I'm trying to improve. |
| Nós temos de melhorar. | We have to get better. |
| Nós temos que melhorar. | We have to get better. |
| Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético . | measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply . |
| O BCE acredita que a inclusão desta referência iria alargar o âmbito das disposições de protecção e aumentar a sua eficácia . | The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . |
Pesquisas relacionadas : Alargar E Reforçar - Alargar - E Melhorar - Alargar-se - Alargar Horizonte - Alargar Perspectiva - Alargar Este - Visa Alargar - Alargar-se - Alargar Para - Pretende Alargar - Alargar Pegada - Desenvolver E Melhorar
