A aceitação do R.E.M.	first paired R.E.M.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.	Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
Há uma quarta aceitação, e é a mais difícil.	There's a fourth embrace, and it's the hardest.
O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .	The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .
Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo.	It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Lançado em 1922, a película teve péssima aceitação da crítica.	Released in 1922, the film was a critical disappointment.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.	We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.	The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.
ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE	CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA	REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE
Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência	Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .	Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.	His acceptance of the present was regarded as bribery.
É a aceitação da perda, a mais velha e mais constante das experiências humanas.	It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .	The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .
Durkheim também estava profundamente preocupado com a aceitação da sociologia como ciência legítima.	Durkheim was also deeply preoccupied with the acceptance of sociology as a legitimate science.
A denominação de Antônio Cardoso não tem aceitação da maioria de seus moradores.	Antônio Cardoso is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Estados de aceitação (ou Estados Finais) Estados de aceitação são aqueles em que a máquina relata que a seqüência de entrada, como processadas até agora, é membro da linguagem que ela aceita.	Accept (or final) states Accept states (also referred to as accepting or final states) are those at which the machine reports that the input string, as processed so far, is a member of the language it accepts.
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
A presente Convenção está sujeita a ratificação , aceitação ou aprovação por parte dos Estados signatários .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
Esta aceitação depende da legislação particular de cada Universidade.	Harvard University, University of Chicago, and MIT, for example, use A.M. and S.M.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Os resultados a alcançar e o quadro jurídico encontram se definidos	Cards were also rolled out for SEPA wide use . SEPA Direct Debit will be launched in 2009 .
Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.	Reaching the 100 billion target is important.
a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.	The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.
Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.	If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.

Pesquisas relacionadas : Alcançar A Aceitação De - A Aceitação - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Liderança - Alcançar A Perfeição - Alcançar A Igualdade - Alcançar A Educação - Alcançar A Felicidade

Display this page in English