Por sua vez , esta situação minou a confiança dos investidores em relação à possibilidade de alcançar uma conjuntura macroeconómica estável .	This in turn eroded investor confidence in the prospects of achieving a stable macroeconomic environment .
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
E então, agora o que tínhamos que fazer é que eu teria que alcançar para tentar reconstruir a confiança daquela equipe, reconstruir a confiança deles eu neles e eles em mim e nossos superiores em nós, como uma força tudo, sem a possibilidade de colocar uma mão sobre um ombro.	And so now what we had to do is I had to reach out to try to rebuild the trust of that force, rebuild their confidence me and them, and them and me, and our seniors and us as a force all without the ability to put a hand on a shoulder.
Se a Grécia conseguir respeitar os requisitos da revisão do acordo de financiamento com a zona euro, poderá ganhar a aposta da confiança, convencendo os mercados financeiros de que está determinada a alcançar os objectivos.	If Greece succeeds in fulfilling the requirements of a revised financing agreement with the eurozone, it may win the confidence bet by convincing financial markets that it is determined to achieve the targets.
Esta marcha não tinha como objectivo o pólo, embora o alcançar uma nova latitude fosse de grande importância para Scott, e a inclusão de Shackleton indicava um elevado grau de confiança pessoal.	This march was not a serious attempt on the Pole, although the attainment of a high latitude was of great importance to Scott, and the inclusion of Shackleton indicated a high degree of personal trust.
Perdi a confiança naquele médico.	I have lost faith in that doctor.
Não passo confiança a estrangeiros.	I don't trust strangers.
A amizade exige confiança mútua.	Friendship requires mutual trust.
Você traiu a minha confiança.	You betrayed my trust.
Perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Então, como a gente restaura a confiança?	So, how do you restore trust?
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
Eu não trairei a sua confiança.	I won't betray your trust.
Tom não merece a mínima confiança.	Tom is very unreliable.
Eu perdi a confiança no Tom.	I've lost confidence in Tom.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.	Fadil gained the trust of people.
Permite a confiança nos resultados medidos.	(n.d.).
Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.	We're well on the way to achieving our initial goal.
Estamos tentando alcançar a beleza na verdade.	We're trying to find the beauty in the truth.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .
A confiança abrirá a porta à recuperação económica.	Confidence will unlock the door to economic recovery.
A campanha visava recuperar a confiança do público.	The campaign aimed to regain the trust of the public.
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.	The trust between the governing parties is gone.
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .	measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
Eles perderam a confiança no sistema existente.	They lost faith in the existing system.
O Tom traiu a confiança de Mary.	Tom betrayed Mary's trust.
A amizade é uma questão de confiança.	Friendship is a matter of trust.
O medo é a falta de confiança.	Fear is the absence of trust.
O Tom não merece a mínima confiança.	Tom is extremely unreliable.
Eu tive que ganhar a sua confiança.	I had to earn your trust.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .	objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .
É impossível para elas alcançar a independência financeira.	It is impossible for them to become financially independent.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.	We must achieve our aim at any price.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.	They'll never reach us in time.
Existem duas rotas ascendentes para alcançar a caldeira.	Three ascent routes are used to reach the caldera.
A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.	Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Onde não há confiança, a música simplesmente desaparece.	Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Nenhum dom é mais precioso que a confiança.	No gift is more precious than trust.
Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
Para alcançar um compromisso sustentável que todos os lados aceitem (mesmo com os dentes cerrados), as negociações devem ser acompanhadas de medidas diplomáticas destinadas à construção de confiança, na região e para lá dela.	To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .

Pesquisas relacionadas : Confiança Em Alcançar - Alcançar A Excelência - Alcançar A Partir - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Grandeza - Alcançar A Mudança - Alcançar A Graduação - Ajudar A Alcançar - Alcançar A Liderança - Alcançar A Perfeição - Alcançar A Igualdade - Alcançar A Educação - Alcançar A Felicidade - Alcançar A Licenciatura

Display this page in English