Agora isto é a maior mudança que eu vi como o ensino de inglês passou de uma prática com benefícios mútuos para um massivo negócio internacional que é hoje.	Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
Uma série de eclipses mútuos aconteceu entre 1985 e 1990.	A series of such mutual eclipses occurred between 1985 and 1990.
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.	So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Todas essas escolas no Texas competem entre si para alcançar essas metas, e há bônus e vários outros benefícios se você for melhor que as outras escolas.	All these schools in Texas compete with one another to achieve these milestones, and there are bonuses and various other treats that come if you beat the other schools.
Há muitos benefícios.	It has many benefits.
Benefícios do euro	Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Podemos colher esses benefícios.	We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?	What are the benefits?
Os benefícios do skate.	Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.	Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
de determinadas funções ou benefícios .	These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços	Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.	Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Até 31 de Dezembro de 2007 alcançar os níveis de serviço pretendidos para a infra estrutura pan europeia , para que os bancos possam usufruir de todos os benefícios da migração dos seus serviços de processamento .	27 By December 31 , 2007 achieve target service levels for the pan European infrastructure , so that banks will be able to reap the full benefits from the migration in their own back offices .
As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.	The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.	The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.
Hitler apoiava se principalmente num acordo germano soviético em que ambos os países reconheciam os seus interesses mútuos envolvendo a Polônia.	Hitler believed that Britain's guarantee of military support to Poland was a bluff, and with a German Soviet agreement on both countries recognizing their mutual interests involving Poland.
Os blogues podem alcançar isso.	Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.	Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.	Tom is trying to catch up with Mary.
Esses são os benefícios de brincar.	These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.	That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.	Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.	There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira	General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .	Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.	The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.	Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.	That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.	There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Temei a Deus, em nome do Qual exigis os vossos direitos mútuos e reverenciaios laços de parentesco, porque Deus é vosso Observador.	So fear God in whose name you ask of one another (the bond of) relationships. God surely keeps watch over you.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?	And here they march on. And will they catch up?
Ele quer alcançar um público maior.	He wants to reach a wider audience.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos.	In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.	that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.	We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.	So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.	These benefits do not come without risk.

Pesquisas relacionadas : Com Benefícios Mútuos - Alcançar Benefícios - Alcançar Benefícios - Alcançar Benefícios Significativos - Objetivos Mútuos - Compromissos Mútuos - Termos Mútuos - Acionistas Mútuos - Poupança Mútuos - Direitos Mútuos - Objetivos Mútuos - Sentimentos Mútuos - Fundos Mútuos - Convênios Mútuos

Display this page in English