Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira.	Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
Aquilo que mais me surpreende é a sua visão prenunciadora do início dos conflitos tribais e disputas Islâmicas futuras para alcançar a pureza fundamentalista.	What strikes me the most is that she sees, even then, the beginnings of the tribal conflicts and the coming contest among Islamists to outdo one another in fundamentalist purity.
Minha visão de futuro, e o que quero alcançar com esse papo sobre cães, é ensinar que, bom, seu marido também é fácil de treinar.	And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.	I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.
Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda.	A mother and a cub, such a beautiful sight.
Mas, é um começo, é uma visão.	But, it's a beginning, it's a vision.
Apresentação de uma visão geral do grafo	A bird's eye view of the graph
E esta era uma visão bem comum	And this was a pretty common sight.
Nem toda a fantasia é uma visão.	Not every fantasy is a vision.
E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.	And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.
Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo?	An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.	The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Andrew Mwenda provê uma nova visão da África	Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Isso foi feito recentemente com uma visão neurocientífica.	This was recently done with a neuroscientific twist.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.	We think we're getting this wide view of the globe.
OK, é uma visão bem frenológica da sinestesia	OK, it's a very phrenological view of synesthesia.
Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade.	Now here's a closer view of that community.
Philip Zimbardo recomenda uma visão saudável do tempo	Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time
O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.	On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.
Esta é também uma visão de muitos budistas.	This is also a view of many Buddhists.
Eu não acho agora, que isto é uma visão do mundo, e eu lhes digo que todos têm uma visão do mundo.	I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico.	That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
Existe uma câmera tri dimensional, que oferece uma visão tri dimensional.	You have a 3D camera, so you get a 3D view.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Orkut teve a visão de criar uma rede social.	Orkut had a vision to create a social network.
Eu quero dizer, isto é uma visão da coisa.	I mean, this is one vision of it.
Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.	This provides a slightly more statistical look at things.
É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram.	It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it.
Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial	Jody Williams A realistic vision for world peace
Esta é uma visão da educação dentro da prisão.	This is a visual of education inside the prison.
A visão é uma das melhores coisas que fazemos.	Vision is one of the best things we do.
Eu só quero lhe dar uma visão geral rápida.	I just want to give you a quick overview.
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.	Effective multilateralism is a key facet of this vision.
Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.	Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.

Pesquisas relacionadas : Alcançar Uma Visão Geral - Alcançar A Visão - Alcançar A Visão - Alcançar A Visão - Alcançar Esta Visão - Uma Visão - Alcançar A Visão Geral - Alcançar A Nossa Visão - Alcançar A Sua Visão - Alcançar Uma Pontaria - Alcançar Uma Receita - Alcançar Uma Resolução - Alcançar Uma Habilidade - Alcançar Uma Maior

Display this page in English