Alegação	Arguments
Alegação	The remuneration for each arbitrator's assistant shall not exceed 50 of the remuneration of that arbitrator.
Alegação	Argument
Alegação	The Panel may convene additional hearings if the disputing Parties so agree.
Alegação	Unless the Parties to the dispute agree otherwise, the Parties shall hold a meeting with the arbitration panel in person or by other means of communication within seven days of the establishment of the arbitration panel.
Alegação	Official Gazette of the Republic of Slovenia
Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.	Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.
alegação da Parte requerente	arguments of the complaining Party
alegação da Parte requerida.	arguments of the Party complained against.
Alegação da Parte requerente	Arbitrators and representatives of the Parties to the dispute may take part in this meeting via telephone or video conference.
Alegação da Parte requerente	argument of the complaining Party
Alegação da Parte requerida.	argument of the Party complained against.
alegação da Parte requerente	All panellists shall be present during the entirety of any hearing so as to ensure the effective resolution of the dispute and the validity of the Panel's actions, decisions and rulings.
alegação da Parte requerida.	The following persons may attend the hearing, irrespective of whether the hearing is closed to the public or not
Alegação da Parte requerente	The Parties and the arbitration panel shall determine such matters that the Parties or the arbitration panel deem appropriate, including the remuneration and the expenses to be paid to the arbitrators.
Alegação da Parte requerida.	The remuneration and the expenses shall be in accordance with WTO standards.
alegação da Parte requerida	Suomen Säädöskokoelma Finlands Författningssamling (The Collection of the Statutes of Finland)
A banda negou a alegação.	The band denied the allegation.
Tratase de uma alegação absurda.	That is the misunderstanding.
Essa alegação não foi atendida.	That has not been addressed.
Consequentemente, esta alegação foi refutada.	This claim is therefore rejected.
A alegação não foi totalmente explorada.	The allegation was never fully explored.
Então qual foi o segunda alegação?	So what was the second claim?
Por conseguinte, a alegação foi rejeitada.	This argument was therefore rejected.
Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.	This claim had therefore to be rejected.
Por conseguinte, essa alegação foi rejeitada.	Consequently, the claim has to be disregarded.
A alegação deve, pois, ser rejeitada.	The claim should, therefore, be rejected.
A alegação deve, pois, ser rejeitada.	The claim, therefore, should be rejected.
Esta alegação não pode ser aceite.	This allegation cannot be accepted.
Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.	The claim was therefore rejected.
Por conseguinte, a alegação foi rejeitada.	Therefore, this claim was rejected.
Por conseguinte, essa alegação foi refutada.	Therefore, the above claim had to be rejected.
Por conseguinte, esta alegação foi refutada.	This claim had therefore to be rejected.
A alegação i) é, portanto, rejeitada.	Claim (i) is therefore rejected.
A alegação ii) é, portanto, rejeitada.	Claim (ii) is therefore rejected.
Bem, é a seguinte alegação muito simple.	Now computing the expected value of a single die is easy. There's only six values to enumerate over.
Sua Senhoria, minha alegação por escrito concluiu.	Your Honor, I rest my case.
Por conseguinte, a alegação deve ser refutada.	Consequently, the claim should be rejected.
Por conseguinte, a alegação deve ser refutada.	Therefore, the claim should be rejected.
Por conseguinte, a alegação deve ser rejeitada.	The claim was therefore rejected.
Por conseguinte, esta alegação deve ser rejeitada.	This claim was therefore rejected.
Por conseguinte, a referida alegação foi rejeitada.	Therefore this claim had to be rejected.
Por conseguinte, a sua alegação foi rejeitada.	This claim had therefore to be rejected.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.	This claim is not supported by research.

Pesquisas relacionadas : Alegação Frívola - Alegação Ajustador - Alegação Nutricional - Contador Alegação - Alegação Sobre - Mera Alegação - Alegação Controversa - Alegação Oficial - Alegação Infundada - Alegação Rejeitada - Alegação De - Alegação Fundamentada

Display this page in English