Tradução de "alelo comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por consequência, se um alelo aumenta a aptidão mais do que outros alelos do mesmo gene, então em cada geração esse alelo tornar se á mais comum dentro da população. | If an allele increases fitness more than the other alleles of that gene, then with each generation this allele will become more common within the population. |
| Por exemplo, quando o alelo para a cor preta se torna mais comum numa população de mariposas. | For example, the allele for black colour in a population of moths becoming more common. |
| Quando o alelo perde completamente a função, (alelo nulo), denomina se uma mutação amórfica. | When the allele has a complete loss of function (null allele) it is often called an amorphic mutation. |
| Fisiopatologia Praticamente todas as pessoas com doença celíaca ou têm o alelo HLA DQ2 ou, menos frequentemente, o alelo HLA DQ8. | Almost all people (95 ) with coeliac disease have either the variant HLA DQ2 allele or (less commonly) the HLA DQ8 allele. |
| O alelo tem expressividade variável, mas penetrância completa. | The allele has variable expressivity, but complete penetrance. |
| Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária. | Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria. |
| Ainda que de forma menos comum, algumas pessoas herdam o alelo DQA1 05 de um dos pais e o DQB1 02 do outro (DQ2.5trans) (situação que se denomina associação trans haplotipo ). | Less commonly, some individuals inherit the DQA1 05 allele from one parent and the DQB1 02 from the other parent (DQ2.5trans) (called a trans haplotype association), and these individuals are at similar risk for coeliac disease as those with a single DQ2.5 bearing chromosome 6, but in this instance disease tends not to be familial. |
| A permanência de um alelo numa população é governada pelo tamanho efetivo desta. | The effective population size may not be the same for every gene in the same population. |
| Por exemplo, o alelo para olhos brancos representa se por w (de white ). | ), and the sexcombs (a row of dark bristles on the tarsus of the first leg). |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
| Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9. | Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r . |
| Causas A FOP é causada por um alelo autossômico dominante no cromossomo 2q23 24. | Causes FOP is caused by an autosomal dominant allele on chromosome 2q23 24. |
| Entre 40 e 80 das pessoas com Alzheimer possuem pelo menos um alelo APOEε4 allele. | Between 40 and 80 of people with AD possess at least one APOEε4 allele. |
| O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE). | The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE). |
| Estes resultados estão de acordo com os previstos por Mendel, evidenciando se o alelo vermelho como dominante. | During this time, they feed on the microorganisms that decompose the fruit, as well as on the sugar of the fruit itself. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Pessoas com a síndrome do X frágil, o alelo FMR1 tem mais de 200 repetições deste códon CGG. | Individuals with fragile X syndrome have a full mutation of the FMR1 allele, with over 200 repeats of the CGG codon. |
| Já existe um laboratório hoje que testa o alelo 334 do gene AVPR1, o assim chamado gene da traição. | There's already a lab today that tests for allele 334 of the AVPR1 gene, the so called cheating gene. |
| Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. | Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. |
| Geneticamente, a brancura é recessiva um filhote nasce branco apenas quando ambos os pais são portadores do alelo para brancura. | Genetically, whiteness is recessive a cub is white only when both parents carry the allele for whiteness. |
| Este alelo aumenta o risco de vir a sofrer da doença em três vezes nos heterozigotos e quinze vezes nos homozigotos. | The APOEε4 allele increases the risk of the disease by three times in heterozygotes and by 15 times in homozygotes. |
| Esta deriva termina quando um alelo eventualmente fique fixado, quer por desaparecer da população, ou por substituir completamente todos os outros alelos. | This drift halts when an allele eventually becomes fixed, either by disappearing from the population, or replacing the other alleles entirely. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Se uma mutação ocorrer dentro de um gene, o novo alelo pode afectar a característica que o gene controla, alterando o fenótipo de um organismo. | If a mutation occurs within a gene, the new allele may affect the trait that the gene controls, altering the phenotype of the organism. |
| Mutações negativas dominantes (também conhecidas por mutações neo mórficas) Há a produção de um produto gênico alterado que age de forma antagônica ao alelo selvagem. | Dominant negative mutations (also called antimorphic mutations) have an altered gene product that acts antagonistically to the wild type allele. |
| segurança comum | security policy |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| O termo alelo tal como Mendel o utilizou, expressa a ideia de gene , enquanto que nos nossos dias ele é utilizado para especificar uma variante de um gene. | A single gene may have a small number of nucleotides or a large number of nucleotides, in the same way that a word may be small or large (e.g. |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Isto sugere que são necessários outros fatores para que a doença se desenvolva isto é, que o alelo HLA é condição necessária, mas não suficiente, para desenvolver doença celíaca. | This suggests additional factors are needed for coeliac disease to develop that is, the predisposing HLA risk allele is necessary but not sufficient to develop coeliac disease. |
| Quando Indivíduos que possuem qualquer característica genética dominante, seja ela autossômica ou sexual, a característica se expressa mesmo que haja apenas um alelo que seja dominante (AA ou Aa). | See also Small population size Cousin marriage Popular sire effect References Further reading External links Founder effectPeripatric speciation |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. | In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
Pesquisas relacionadas : Alelo - Alelo Ancestral - Pessoa Comum - Tema Comum - Caso Comum - Comum Conhecida - Acção Comum - Consenso Comum - Denominação Comum - Decisão Comum
