Tradução de "alguém aí fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem alguém aí? | Is somebody there? |
| Tem alguém aí. | There's somebody in there. |
| Tem alguém aí? | Is Anybody There? |
| Alguém aí? Tudo bem. | Anybody? All right. |
| Tem alguém aí dentro? | Is there anybody in there? |
| Olá, tem alguém aí? | Hello, is there anybody there? |
| Olá, tem alguém aí? | Hello, is there anyone there? |
| Olá, tem alguém aí? | Hello, is anybody there? |
| Alguém mais aí? Venha junto. | Anybody else out there? Come on in. |
| Há alguém aí com você? | Is there someone there with you? |
| Alguém está aí com você? | Is there someone there with you? |
| Tem alguém lá fora. | Someone is outside. |
| Tem alguém lá fora. | There's someone outside. |
| Tem alguém lá fora. | There's somebody out there. |
| Não coloque isso aí. Alguém pode tropeçar. | Don't put that there. Somebody might trip over it. |
| Aí alguém me disse que tinha uma pegadinha. | And then someone told me there is a flip side to it. |
| Há alguém mais lá fora? | Is there anyone else out there? |
| Por que você está esperando aí fora? | Why are you waiting outside? |
| Aí ouvi alguém dizer que havia outra pessoa morta. | Then I heard someone say there was another fatality. |
| E aí, entrou no país vindo de fora. | And so it came in from the outside. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| Há alguém esperando por mim lá fora. | There's someone waiting for me outside. |
| Porque eu queria saber o que está aí fora. | Because I wanted to know what's out there. |
| Para cada problema que temos por aí, alguém tem uma idéia. | Every problem that's out there, somebody has the idea for. |
| O que você está fazendo aí fora a esta hora? | Why are you out at this hour? |
| Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Estamos dizendo que os germes estão aí fora para lutar conosco. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| O que ele está fazendo aí fora? Convide o para entrar! | What's he doing out there? Invite him inside! |
| Assim, o sub que estava fora no ano passado, era esse aí | So the sub that was outside last year this is the one. |
| Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão. | That every car you see out there is sculpted by hand. |
| E se alguém aí tiver ideias de como resolver isto, adoraríamos ouvir sobre isso. | And if you guys have ideas to help us solve this, we'd love to hear about it. |
| A espectroscopia provavelmente pode responder à pergunta, Há alguém lá fora? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| E aí alguém descobriu este momento Ah, descobri! onde você podia usar sistemas de coordenadas. | And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems. |
| Aí um dia eu perguntei para alguém poxa e essas bicicletas estão indo para aonde? | So, one day I asked someone hey what about those bikes. Where are they going to? |
| Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora. | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
| Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar. | In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to. |
| Construir clusters creativos em cidades criar mais centros de P D, e por aí fora. | Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. |
| Eu quero alguém que tenha conhecimento, que possa mudar o mundo lá fora. | I want somebody who knows, who can change the world out there. |
| Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação. | I heard someone in the crowd outside the station call my name. |
| E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança? | And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope? |
| Essa embrulhada aí quer dizer que, se os Estados Unidos lutarem contra alguém, nós vamos ser enormes, | This is gobbledygook for if the United States fights somebody we're going to be huge. |
| Assim eu não quero alguém que vá parar e sair fora na primeira oportunidade. | So I don't want somebody who's going to cut and run at the first opportunity. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana . | The character also offers an outsider's perspective on the human condition . |
Pesquisas relacionadas : Alguém Aí - Logo Aí Fora - Alguém - Alguém - Alguém Levante Alguém - E Aí - Por Aí - Aí Mostrado - Por Aí - Aí Temos
