Tradução de "algumas mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algumas mudanças - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós realizaremos algumas mudanças. | We're going to make changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Eu passei por algumas mudanças. | I'd gone through some changes. |
| Eu quero fazer algumas mudanças. | I want to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I have to make some changes. |
| Eu preciso fazer algumas mudanças. | I need to make some changes. |
| Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas. | Here are some ways that we can make some dramatic changes. |
| Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens. | Some changes were made simply due to the logistics of filming. |
| Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças. | Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well. |
| A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo. | The regional division of the CNT has undergone changes through time. |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial. | It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution. |
| Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso. | But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| A maioria destes axiomas foram herdadas do seu Begriffsschrift, embora não sem algumas mudanças significativas. | Most of these axioms were carried over from his Begriffsschrift , though not without some significant changes. |
| Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo. | I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean. |
| É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
| Mike Arrington está acompanhando de perto estas mudanças, e reporta sobre algumas delas (dinheiro, linkagem, e cliques). | Mike Arrington is close to those changes, and reports on some of them (money, linking, and cliques). |
| Depois de algumas mudanças de formato, Gugu permaneceu sozinho no comando do programa, posteriormente dirigido por Homero Salles. | After some format changes, Gugu remained alone in the program, then directed by Homer Salles. |
| Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade. | However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power. |
| E lembrem se, algumas vezes são as coisas que vocês não esperam que sejam as grandes mudanças é que são. | And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are. |
| 3ª Temporada Antes do início da produção da terceira temporada no verão de 1989, algumas mudanças de pessoal foram feitas. | Season 3 Before the production of the third season in the summer of 1989, some personnel changes were made. |
| O divórcio de Effie e seu casamento de com Millais já foram algumas vezes ligados às mudanças no estilo de Millais. | The annulment of the marriage and her marriage to Millais have sometimes been linked to his change of style. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Então nossos estudantes de engenharia começaram a trabalhar nela, e com algumas mudanças extremamente simples, foi possível triplicar a produção da máquina. | So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| O membro do Parlamento ugandense David Bahati, que propôs o projeto em 2009, estuda lançar novamente esta lei draconiana, mas com algumas mudanças. | Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes. |
| A primeira, Hepasist , tem os contatos e a influência para promover algumas mudanças no sistema e nas práticas de saúde pública na Bulgária. | The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Eu tinha sido bem sucedido, mas as coisas mudaram tanto que eu teria que fazer algumas mudanças significativas e naquela manhã, eu não sabia disso. | I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it. |
| Também se realizaram algumas mudanças segundo as preferências de Thompson (a maioria das quais eram para reduzir o número de caracteres em um programa típico). | The BCPL to B transition also included changes made to suit Thompson's preferences (mostly along the lines of reducing the number of non whitespace characters in a typical program). |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Para alguns sistemas, por exemplo, com algumas substâncias plásticas úteis, processos cíclicos são praticamente quase impraticáveis porque a substância de trabalho passa por mudanças praticamente irreversíveis. | For some systems, for example with some plastic working substances, cyclic processes are practically nearly unfeasible because the working substance undergoes practically irreversible changes. |
| Em antecipação do seu lançamento, limitações técnicas levou a algumas mudanças que estavam sendo feitas no conteúdo do The Wall , com What Shall We Do Now? | In advance of its release, technical constraints led to some changes being made to the running order and content of The Wall , with What Shall We Do Now? |
| Isso foi após a fantástica performance no Monterey Pop Festival que o selo americano Reprise Records preparou o lançamento do disco, mas com algumas mudanças significativas. | He explained There was a bank above the studio ... and it was at the time when computers were just coming in ... we would play so loud that it would foul up the computers upstairs. |
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| As mudanças são enormes | The changes are massive. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Podem trazer grandes mudanças para algumas pessoas que sofrem de alguma doença específica. Mas para a maioria das pessoas, elas não modificam o que realmente é ser humano. | They do great things for a few people who suffer from some specific condition, but for most people, they don't really transform what it is to be human. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Só se faz mudanças agindo. | You only make it by doing it. |
| Que tipos de mudanças acontecem? | What kinds of changes happen? |
Pesquisas relacionadas : Fez Algumas Mudanças - Algumas Mudanças Importantes - Fazer Algumas Mudanças - Com Algumas Mudanças - Fazer Algumas Mudanças - Fez Algumas Mudanças - Experimentar Algumas Mudanças - Algumas Mudanças Ocorreram - Mais Algumas Mudanças - Algumas Outras Mudanças - Passando Por Algumas Mudanças - Eu Tenho Algumas Mudanças De Reposição - Mudanças, Adições, Mudanças
