Alojamento do pessoal	Staff housing
Alojamento do pessoal 3 (facultativo)	Staff housing 3 (optional)
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Inclui produtos da empresa, alojamento do pessoal, viaturas da empresa, opções de compra e planos de compra de acções.	It includes company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.
Inclui produtos da empresa, alojamento do pessoal, viaturas da empresa, opções de compra e regimes de compra de acções.	Included are company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.
Transporte dos objectos de uso pessoal ou de armazenamento do mobiliário e dos objectos de uso pessoal, em caso de colocação à disposição de um alojamento mobilado. ,	transporting his personal effects or of storage of his furniture and personal effects in the event that furnished accommodation is provided. ,
Infraestruturas , todos os edifícios, prédios, instalações e terrenos necessários à execução das atividades da EUCAP e ao alojamento do pessoal da EUCAP	Facilities shall mean all buildings, premises and land required for the conduct of the activities of EUCAP, as well as for the accommodation of EUCAP personnel
Infraestruturas , todos os edifícios, estruturas, instalações e terrenos necessários à execução das atividades da Missão e ao alojamento do pessoal da Missão	Facilities shall mean all buildings, premises, installations and land required for the conduct of the activities of the Mission, as well as for the accommodation of the Mission's personnel
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.	Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
Alojamento	accommodation
alojamento	accommodation
As áreas de alojamento para o pessoal da refinaria eram conhecidas por seus nomes árabes originais, Bureika e Ghadir.	The accommodation areas for the refinery personnel were known by the original Arabic names of Bureika and Ghadir.
Tipo de alojamento do(s) catalisador(es)	Type of casing for the catalytic converter(s)
Custos de deslocação e alojamento do perito do LCR	Traveling and accomodation costs CRL expert
alojamento virtual ( hosting )	Article 114
Subsídio de alojamento	Rent allowance
SUBSÍDIO DE ALOJAMENTO	RENT ALLOWANCE
Instalações e alojamento	Buildings and accommodation
Alojamento da página Web	Website hosting
Volte para o alojamento!	Go back to the barracks.
Dêemlhe comida e alojamento.	Give him the best of food and lodging.
das despesas de alojamento.	hotel accommodation costs.
Acesso a um alojamento	Access to accommodation
Alojamento em quartos vagos	Spare room lodgers
Custos específicos , as despesas de alojamento, alimentação, as despesas imprevistas e os subsídios de deslocação pagos ao pessoal no âmbito de operações de certificação	specific costs means the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks
Os Estados Membros envidam todos os esforços para disponibilizar à EUJUST LEX, em especial ao Gabinete de Ligação, alojamento seguro, coletes anti balas e escolta pessoal no território do Iraque.	Member States shall endeavour to provide EUJUST LEX, in particular the Liaison Office, secure accommodation, body armour and close protection within Iraq.
E fazia parte do trabalho a aldeia dar me alojamento.	And as part of the work, the village would give you lodgings.
Todos desejamos um alojamento digno.	Everyone would like to have suitable housing.
Cabo, leveos para o alojamento.	corporal, take them to the barracks.
40 por semana e alojamento.	40 a week and board.
Volte para o seu alojamento.	Go back to your quarters.
Produtividade em páginas por membro do pessoal (pessoal total) por membro do pessoal (pessoal LA)	Productivity in pages per staff member (total staff) per LA
É imperioso melhorar drasticamente o alojamento.	Drastic improvements are required in terms of their accommodation.
Havemos de encontrar alojamento na aldeia.	We can find lodgings in the village.
Dirijase ao meu alojamento já, Trotter.	Report to my quarters at once.
Serviço social e actividades sem alojamento	Social work and activities without accommodations
Não há dúvida que o alojamento em grupo inclui certos elementos mais agradáveis para os animais do que o alojamento individual mas, por outro lado, o controlo sobre a saúde individual dos animais alojados em grupo torna se mais difícil do que em alojamento individual.	There should not be a specific time limit on housing sows in stalls and tethering them, as proposed by the Commission, but this should be abolished across the board.
O agente que receber um subsídio de alojamento é obrigado a comunicar imediatamente ao chefe da Administração e do Pessoal qualquer alteração da situação que seja susceptível de alterar o respectivo direito ao subsídio.	Staff members in receipt of rent allowance shall inform the Head of Administration and Personnel immediately of any change in their circumstances that could affect their eligibility for the allowance.
O agente que receber um subsídio de alojamento é obrigado a comunicar imediatamente ao chefe da administração e do pessoal qualquer alteração da situação que seja susceptível de alterar o respectivo direito ao subsídio	Staff members in receipt of rent allowance shall inform the Head of Administration and Personnel immediately of any change in their circumstances that could affect their eligibility for the allowance.
O alojamento constitui igualmente um problema sério.	Another serious problem is that of lodging.
Mais de 70 têm actualmente alojamento fixo.	More l than 70 now have fixed accommodation.
Bem, que pensa da seu novo alojamento?	Well, what do you think of your new quarters?
Ele vai ficar com o seu alojamento.	He's taking over your quarters.
Tenente Dunbar, vim pedir desculpas pelo alojamento.	That is correct. Lieutenant Dunbar, I came to apologize for the accommodations.
Que tal vir até ao meu alojamento?	Now, lieutenant, how would you like to join me in my quarters?

Pesquisas relacionadas : Alojamento Do Suor - Sector Do Alojamento - Alojamento Do Corpo - Morada Do Alojamento - Superfície Do Alojamento - Junta Do Alojamento - Alojamento Do Fecho - Alojamento Do Interruptor - Alojamento Do Ventilador - Preço Do Alojamento - Alojamento Do Rotor - Alojamento Do Bico - Detalhes Do Alojamento - Localização Do Alojamento

Display this page in English