Tradução de "alta presença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gostaria de lho explicar, mas para isso era alta mente desejável a sua presença. Mas, pronto! | I would willingly give him a detailed answer but for that his presence would be highly desirable. |
| Foi recentemente confirmada a presença da gripe aviária de alta patogenicidade do tipo A, subtipo H5N1, na Turquia. | Highly pathogenic avian influenza caused by Influenza A virus subtype H5N1 has been recently confirmed in Turkey. |
| O processo recorre à combustão a alta temperatura na presença de excesso de oxigénio, por forma a oxidar a matéria orgânica em CO2, NO2 e H2O. | The process employs high temperature combustion in excess oxygen to oxidise organic matter to CO2, NO2 and H2O. |
| Se se confirmar a presença em aves de capoeira do vírus de gripe de alta patogenicidade de tipo A, de subtipo H5N1, o Estado Membro afectado | If the presence of a highly pathogenic influenza A virus of the subtype H5N1 is confirmed in poultry, the affected Member States shall |
| Foi recentemente confirmada a presença da gripe aviária de alta patogenicidade do tipo A, subtipo H5N1, na Turquia, Roménia e na Rússia, a oeste dos montes Urais. | Highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5N1 has been recently confirmed in Turkey, Romania, Russia, west of the Ural mountains. |
| Foi recentemente confirmada a presença da gripe aviária de alta patogenicidade provocada pelo vírus da gripe do tipo A, subtipo H5N1, em países terceiros vizinhos da Comunidade. | Highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5N1 has been recently confirmed in third countries neighbouring the Community. |
| Se se confirmar a presença em aves de capoeira do vírus de gripe de alta patogenicidade de tipo A, nomeadamente de subtipo H5N1, o Estado Membro afectado | If the presence of a highly pathogenic influenza A virus, notably of the subtype H5N1, is confirmed in poultry, the affected Member States shall |
| alta | high |
| Alta | High |
| Alta | Tall |
| 1200x1200ppp, papel fotográfico de alta plastificação, alta qualidade | 1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Spontaneous assistance |
| Aceite de Terra Alta Oli de Terra Alta | Sint Eustatius, |
| Presença | Present |
| azia anomalias que podem ser detetadas durante os exames presença de sangue ou proteínas na urina, ritmo do coração diminuído, batimento cardíaco irregular ou anómalo, tensão arterial alta | heartburn abnormalities that can be found during examinations blood or protein in urine, decreased heart rate, irregular or abnormal heart beat, high blood pressure |
| O Estado Membro afectado aplica essas medidas assim que exista uma suspeita razoável da presença de um vírus de gripe aviária de alta patogenicidade, especialmente do subtipo H5N1. | The affected Member State shall apply those measures as soon as it reasonably suspects the presence of highly pathogenic avian influenza virus, in particular of the subtype H5N1. |
| Resolução do ecrã alta e carga de CPU alta | High display resolution and High CPU |
| PROCESSO DE HIDRÓLISE A ALTA PRESSÃO E ALTA TEMPERATURA | HIGH PRESSURE HIGH TEMPERATURE HYDROLYSIS PROCESS |
| Alta inclinação | High slope |
| Alta altitude | High altitude |
| qualidade alta | high quality |
| Alta resolução | High resolution |
| Prioridade Alta | High Priority |
| Prioridade Alta | High Priority |
| Alta Qualidade | High Quality |
| Mais Alta | Highest |
| Alta Velocidade | High Speed |
| febre alta | high fever |
| febre (alta) | (high) fever |
| Alta freqüência. | High frequency. |
| Dongin alta. | Dongin High. |
| abdominal alta, | Abdominal pain |
| tensão alta | high blood pressure |
| Temperatura alta | High temperature |
| abdominal alta, | Upper abdominal |
| alta, xerostomia | upper, |
| Muito alta! | Loud. I'll try my best. |
| E alta! | Yes, quite high! |
| Sempre alta. | Always high. |
| Alta Áustria | Upper Austria |
| Muito Alta | Very High |
| Alta Normândia | Haute Normandie |
| ALTA NORMANDIA | HAUTE NORMANDIE |
| Os temporizadores estão em alta, os temporizadores estão em alta. | The timers are up, the timers are up. |
| Aceite de Terra Alta ou Oli de Terra Alta (DOP) | Aceite de Terra Alta or Oli de Terra Alta (PDO) |
Pesquisas relacionadas : Alta Alta - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Câmara Presença - Sua Presença - Sua Presença - Presença Contínua - Mera Presença - Presença Geográfica - Presença Constante
