Tradução de "altamente perturbador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altamente - tradução : Perturbador - tradução : Perturbador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| O que era reconfortante, mas perturbador. | Which was comforting, but troubling. |
| Muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia. | Very unsettling for people working in pathology labs. |
| Mas quando vi esta revista, é algo meio perturbador, e continua. | But when I got into this magazine, there's something kind of disturbing, and this continued. |
| Uma delas, é tão perturbador quanto a internet ou a eletricidade foram. | One is, it's disturbing like the Internet or electricity was. |
| No vídeo, é perturbador o testemunho de Anita Devi, também de Bihar. | An even more shocking picture emerges in the video from the testimony of Anita Devi from another part of Bihar. |
| E o que é mais perturbador é o que tem acontecido com meninos. | And what's even more disturbing is what's happening with younger boys. |
| A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa. | Russia has become a different type of complicating factor for Europe. |
| Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador. | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Um vídeo particularmente perturbador publicado no Youtube mostra esse grupo lidando com os corpos dos homens mortos. | A particuarly disturbing video posted on Youtube shows those forces handling with the corpse of a dead man. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | Big idea, but I think highly defensible. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Tom é um cara altamente talentoso. | Tom is a highly gifted man. |
| Amerício é um elemento altamente radioativo. | Americium is a highly radioactive element. |
| É o nono número altamente composto. | In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree. |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| (Platéia Se alguém te dissese que acha isso perturbador, qual seria a sua resposta?) PR Bem, eu diria algumas coisas. | (Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things. |
| E eu acho que isso é muito perturbador. De certa forma, tenho pensado sobre o desligamento dessa parte de nós. | And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. |
| Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos. | It looks for highly saturated colors, from toys. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. | Media coverage The war was heavily televised. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância. | They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours. |
| Mick Garris, criador e produtor executivo da série, descreveu o episódio como incrível, contudo, o mais perturbador que já tivera visto . | Mick Garris, creator and executive producer of the series, described the episode as amazing, but hard even for me to watch... definitely the most disturbing film I've ever seen . |
| Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Antes da Guerra, a América era altamente protecionista. | Before the war, America had been highly protectionist. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| TK based altamente gráfico e personalizável Feed Ticker | GTK based highly graphically customizable Feed Ticker |
Pesquisas relacionadas : Perturbador - Perturbador - Perturbador - Evento Perturbador - Mais Perturbador - Tempo Perturbador - Muito Perturbador - Teste Perturbador - Movimento Perturbador - Potencialmente Perturbador - é Perturbador - Incidente Perturbador
