Tradução de "alterações não confirmadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza. | One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature. |
| Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário . | Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| Foram confirmadas as fronteiras reivindicadas pelo Brasil antes da guerra. | Brazil also retained the borders it had claimed before the war. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Nota do editor Todas as postagens nessa linha do tempo não foram confirmadas por fontes da imprensa tradicional mas foram confirmadas pela família do autor parece que o presidente Ravalomanana e sua família deixaram o país. | Editor's note As of this post's timestamp, unconfirmed by mainstream media sources, but confirmed by the author's family, it appears President Ravalomanana and his family may have left the country. . |
| Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis . | This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts . |
| Não se registaram alterações em 2005 . | There were no changes during 2005 . |
| Notícias não confirmadas acrescentam que Gaddafi, o pai, matou seu outro filho Muattasim por ter se recusado a seguir' suas ordens. | Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders. |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| Duas casualidades foram relatadas (ainda não confirmadas por fontes independentes) e a última postagem indica que todo o quarteirão está em chamas. | Two casualties were reported (yet to be comfirmed by independent sources) and the latest posts indicate that entire blocks are on fire. |
| Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. | Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. |
| Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente. | The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date. |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário). | Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
| A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva. | However, these alterations were not grounded within evolutionary theory. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações. | But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. |
| O leu romeno não registou praticamente alterações desde Março de 2009 . | The Romanian leu remained broadly unchanged from March 2009 . |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. | Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. |
| Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda. | Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation . |
| Uma vez que as síndromes genéticas tipicamente resultam de alterações nos cromossomos ou genes, não há tratamento disponível atualmente que possa corrigir as alterações genéticas. | Since genetic syndromes are typically the result of alterations of the chromosomes or genes, there is no treatment currently available that can correct the genetic alterations in every cell of the body. |
| Persistir as Alterações | Commit Changes |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Alterações do Stash | Stashed Changes |
| Alterações Por Persistir.diff | Uncommitted Changes.diff |
| Persistir as alterações | Commit changes |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| Segundo , alterações da ... | Second , changes in the structure of banking and financial systems can permanently change the velocity of circulation , and therefore the relationship between money and the level of economic transactions . An important challenge for the monetary analysis undertaken by the ECB is to distinguish ... |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Existem observações históricas não confirmadas de viviparidade, mas foi demonstrado que as fêmeas possuem uma glândula que produz a casca do ovo, à semelhança de peixes e anfíbios que põem ovos. | Unconfirmed historical observations of vivipary exist, but it has been shown that the females possess a gland that produces the egg casing, similar to those of fish and egg laying amphibians. |
| Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis de organizações internacionais e de entidades do sector privado . | This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . |
| Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria. | As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria. |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução. | Changes made here will not affect any applications that are already open. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . |
| O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM . | The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU . |
| As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 12 de Dezembro de 2006 . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 12 December 2006 . |
| As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tardar em 11 de Dezembro de 2007 . | The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , if applicable , shall be confirmed by the two parties at the latest on 11 December 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Confirmadas - Instalação Não Confirmadas - Empréstimo Não Confirmadas - Crédito Não Confirmadas - Instalações Não Confirmadas - São Confirmadas - Transações Confirmadas - São Confirmadas - Facilidades De Crédito Não Confirmadas - Alterações Não Intencionais - Alterações Não Significativas - Não Mais Alterações - Alterações Não Salvas - Alterações Não Autorizadas
