Tradução de "alterou o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele. | And it has class='bold'>altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida. | And when it became a landscape, it also became a destination, and class='bold'>altered, really, the class='bold'>course of my life. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| O que se alterou, contudo, foi o contexto. | What has class='bold'>changed, however, is the context. |
| Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente . | Since then , the economic environment has class='bold'>changed substantially . |
| O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra. | Humans have fundamentally class='bold'>altered Earth s ecosystems. |
| Tom alterou o seu endereço de e mail. | Tom class='bold'>changed his email address. |
| Tom alterou o endereço de e mail dele. | Tom class='bold'>changed his email address. |
| O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso. | The Gulf oil spill class='bold'>changed all of that. |
| Mas a ordem mundial alterou se. | But the world order has class='bold'>changed. |
| Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. | A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. |
| Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política. | Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik. |
| Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers. | His presence class='bold'>altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos. | The renovations modernized the look of the stadium, significantly class='bold'>altered the dimensions, and reconfigured some of the seating. |
| D'Estaing alterou o seu rumo para norte, e a invasão nunca se concretizou. | D'Estaing instead headed north, and the anticipated invasion never materialised. |
| A morte do esposo alterou lhe completamente a vida. | The death of her husband class='bold'>changed her life completely. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| O Banco da Grécia alterou os seus Estatutos , eliminando algumas imperfeições , detectadas em 1998 . | 2 M4N was an official monetary aggregate of Greece prior to its entry into the euro area . |
| Em 1989, um outro projeto alterou o nome do município para Divinópolis de Goiás. | Later, in 1989 the name was class='bold'>changed to Divinópolis de Goiás. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship class='bold'>changed its class='bold'>course. |
| No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . | In early 2005 this picture did not fundamentally change . |
| Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas. | Now that you have class='bold'>changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. |
| Em 1413, o terceiro rei da Dinastia Joseon, Taejong, alterou o nome da localidade para Suwon. | King Taejong of the Joseon Dynasty renamed the city to Suwon in 1413. |
| Esta mudança alterou a natureza do activismo e da acção colectiva. | This shift has class='bold'>changed the nature of activism and collective action. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| A publicação da sequência O Senhor dos Anéis alterou a opinião de muitos críticos da obra. | Publication of the sequel The Lord of the Rings class='bold'>altered many critics' reception of the work. |
| A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. | Earth's biosphere has significantly class='bold'>altered its atmosphere. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| No primeiro corte, Cameron alterou o final planejado, que dava uma resolução a história de Brock Lovett. | During the first assembly cut, Cameron class='bold'>altered the planned ending, which had given resolution to Brock Lovett's story. |
| Pesquisadores que trabalhavam na ARPANet estudaram como o crescimento da rede alterou o modo como as pessoas a utilizavam. | So, if I was talking online with class='bold'>someone at S.D.C., and I wanted to talk to class='bold'>someone I knew at Berkeley, or M.I.T., about this, I had to get up from the S.D.C. |
| A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. | The line up has class='bold'>changed three times since its formation in 1992. |
| Após estas revisões , em 18 de Junho de 2003 , o Conselho ECOFIN alterou os estatutos destes dois comités . | Following these reviews , on 18 June 2003 the ECOFIN Council amended the statutes of these two committees . |
| O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool. | Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool. |
Pesquisas relacionadas : Alterou - Alterou - Alterou - Não Alterou - Não Alterou - Que Alterou - Alterou-se Ligeiramente - Alterou A Lei - Alterou A Sequência - Seguiu O Curso - O Curso Inclui - Permanece O Curso - O único Curso - Navegar O Curso
